podezřelý čeština

Překlad podezřelý rusky

Jak se rusky řekne podezřelý?

подозрительный подозреваемый тёмный сомнительный подозри́тельный подозрева́емый подозрева́емая заподозренный

Doporučujeme

Jak přeložit podezřelý do ruštiny?

Každý je podezřelý.

Каждый под подозрением.

O to víc je podezřelý?

И подозрения выросли?

Podívejte, Marlowe, jste podezřelý.

Марлоу, мы предъявляем тебе обвинение.

Jak mám poznat, kdo je podezřelý a kdo ne?

Откуда я знаю, кто подозрительный, а кто нет?

Tak, toznamená, že Henderson je náš jediný podezřelý.

Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый.

Podezřelý popsán jako muž, běloch, věk kolem 20, výška 155 cm, v hnědém plstěném klobouku, gabardénovém plášti, ozbrojený revolverem s modrou hlavní.

Подозреваемый - белый мужчина. 20-ти лет. Рост 176.

Nepříjemné je to, že podezřelý je kněz.

Самое неприятное, что подозревается священник.

Jsi podezřelý.

Я должна тебе сказать, тебя подозревают.

Podezřelý?

Подозреваемый?

Několik mil odsud zastavili podezřelý člun.

Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда.

Ani podezřelý nám nepomůže, známe svědky!

Ну ты сам понимаешь. Нет, даже если бы у нас в руках был подозреваемый, это всё равно бы ни к чему не привело.

Je to tak, podezřelý může být skutečně každý z nás.

Одним словом, мы должны подозревать всех и вся.

Podezřelý je pod dohledem.

Подозреваемый находится под наблюдением.

Jsou podezřelý!

Это опасно.

Jako podezřelý se logicky nabízí bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe.

Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.

Z hlediska občanských svobod je prozkoumání obsahu sdělení, jehož autorem je podezřelý neamerický zdroj, méně kontroverzní.

С точки зрения гражданских свобод проверка сообщений от подозреваемых неамериканских источников менее противоречива.

Je to výjimečně slabý a navíc politicky podezřelý argument.

Аргумент этот чрезвычайно слаб и, вероятно, не лишен политической подоплеки.

Doporučujeme