podezírat čeština

Překlad podezírat rusky

Jak se rusky řekne podezírat?

подозревать предположить предполагать подозрева́ть заподозрить заподо́зрить

Doporučujeme

Jak přeložit podezírat do ruštiny?

Věděl jsem, že budou podezírat Toma.

Я знал, что они заподозрят Тома.

Ale nevyšlo to a já začal podezírat vašeho otce.

Это не сработало, я стал подозревать вашего отца.

Ano, nikdo nás nebude podezírat.

И никто нас не заподозрит.

Nemusíš mě podezírat.

Мне надоели твои глупые подозрения.

Bandité nikdy nebudou podezírat chlapce, že nese tak důležité poslání.

Почему бы и нет? - Бандиты никогда не догадаются, что простому мальчишке доверили миссию столь важную как эта.

Nikdo nás nebude podezírat.

Никто не заподозрит нас.

Byl jsem blázen, podezírat tě.

Какой же я был дурак, что усомнился в тебе.

Proboha done Alfonso, vy jste určitě opilý. Jak mě můžete podezírat?

Ради всего святого, ты опять напился?

Ale proto mě Němci začali podezírat.

Но немцы стали подозревать меня.

Vím, že bývám neurotická, ale nemohu. přestat podezírat tu italskou sekretářku. Víš, slečnu Fagínu.

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться. от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

Věděl, že ho budou podezírat z vraždy otce Ailnotha.

Он знал, что его заподозрят в убийстве Эйлнота.

Vrchní vyšetřovatelko, máte nějaký důvod podezírat mé kolegy?

Главный следователь, вы подозреваете в чем-то моих коллег?

Věděla jsem, že ji budeš podezírat.

Я так и знала, что ты будешь ее подозревать.

Budete podezírat každého, s kým se setkáte.

Вы будете подозревать каждого встречного.

Po smrti Kay, jsem věděl, že mě budou všichni podezírat.

Когда Кей умерла, я понял, все решат, что я сделал это намеренно.

Doporučujeme

Země jako Maďarsko a Polsko lze stěží podezírat, že při sdílení svých rozvojových zkušeností mají postranní úmysly.

Страны вроде Венгрии и Польши вряд ли можно обвинить в скрытом умысле, когда они делятся своим опытом в области развития.

Doporučujeme