podezírat čeština
Překlad podezírat francouzsky
Jak se francouzsky řekne podezírat?
Příklady podezírat francouzsky v příkladech
Jak přeložit podezírat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto tě nikdy nebudou podezírat.
Justement, personne ne te soupçonnera!
Budou tě podezírat víc než kohokoli jiného.
Non, on vous soupçonnerait.
Ale nevyšlo to a já začal podezírat vašeho otce.
Vous avez essayé de me neutraliser. Et j'ai commencé à soupçonner votre père!
Máš důvod ho podezírat?
Des raisons de le soupçonner? - Non.
Kdybych se nenapil, mohl by podezírat Louise, že mi to prozradil.
Que deviendrait Louis si je ne buvais pas?
Začínám podezírat, že ďábel pravdu řka, mi lhal.
Ma résolution chancelle, et je commence à soupçonner le double jeu du démon, qui ment en disant vrai.
Začal už podezírat Charlotte?
La suspecte-t-il?
Jinak budou podezírat i tebe.
Sinon, vous serez aussi soupçonné.
Nemáš právo nás podezírat.
Tu es malvenue de nous soupçonner.
Nebudou ho podezírat z něčeho, co spáchal v našem okolí.
Comme ça il ne sera jamais soupçonné pour ce qu'il a fait ici.
Jenže když ho pozvu, budeš mě zas podezírat.
Si je l'invite, tu diras que je manigance des trucs.
Za chvíli budu podezírat tebe.
On deviendra tous fous. Pendant un instant, je t'ai même soupçonnée, toi.
Začnu podezírat sebe.
Je finirai par me soupçonner moi-même.
Nemusíš mě podezírat.
Ces soupçons deviennent lassants!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země jako Maďarsko a Polsko lze stěží podezírat, že při sdílení svých rozvojových zkušeností mají postranní úmysly.
Difficile d'accuser des États comme la Hongrie ou la Pologne de faire preuve d'arrière-pensées lorsqu'ils partagent leur expérience de développement.
Možná hledáte...
podezíravý |
podezíravě |
podezřele |
podezřelý |
podezření |
podezdít |
podezdívka |
podezřívat |
podezřelost |
podezřívavý |
podezřívavě |
podepsaný