podezírat čeština

Příklady podezírat bulharsky v příkladech

Jak přeložit podezírat do bulharštiny?

Proto tě nikdy nebudou podezírat.

Точно затова няма да те заподозрят.

Ale nevyšlo to a já začal podezírat vašeho otce.

Но това не проработи и аз започнах да подозирам баща ти.

Začal už podezírat Charlotte?

Да си усетила да подозира Шарлот?

Rusové nemohou podezírat nikoho jiného než Brity.

Руснаците ще заподозрат англичаните.

Nemusíš mě podezírat.

Тези подозрения ми омръзнаха!

Nemají žádný důvod podezírat někoho, kdo s tím evidentně nemá nic společného.

Защо ще ме разпитват - нямам нищо общо с това. Няма да мръдна оттук!

Nikdo nás nebude podezírat, dokud budeme spolu.

Какво ще правим сега?

A co když ta dívka tě podvedla? Nemůžeme podezírat všechny.

Ами не може да се съмняваме във всеки, за Бога!

Leary mě začal podezírat, protože jsem mu nechtěl říct, kde je ta skrýš.

Не казах на Лиъри къде са парите, защото знаех, че ще хукне да ги търси, и ще ни издаде.

Nikdo mě nebude podezírat.

Не съм подозрителен.

Pojďme, nebo nás začnou podezírat.

Давай, докато не са се усетили.

Budou vás podezírat bůhví z čeho.

Ще ви заподозрат в какво ли не.

Zatímco budou podezírat mě, jeden z nich se prozradí.

Докато са заети да ме подозират, някой от тях ще е със свалени гащи.

Aspoň mě podezírat nemůžete.

Поне не може да подозирате мен.