podpírat čeština

Příklady podpírat bulharsky v příkladech

Jak přeložit podpírat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkám, že chci, aby Jets byli jedničky. plavit se, podpírat oblohu!

Казвам, че искам Ракетите да са Номер 1. Да плават! Да държат небето!

Nějaký nový švédský materiál, prý lepší než ocel. A uprostřed pilíř, který to bude všechno podpírat.

Това е твоя работа.

Neutíkej, potřebuju podpírat. Prohráváš mnohem klidněji než dřív.

Може би трябва Може би трябва да ме внесеш вътре.

Musíš mu podpírat hlavičku.

Дръж му главичката.

Dokážeš jít, když tě budu podpírat?

Ще можеш ли да вървиш?

Viděl tak špatně, a byl tak slabý, že jsme ho museli celou cestu podpírat, a při každém kroku mu doslova klást nohy do sněhu.

Той беше толкова ослепен и толкова слаб че трябваше да го поддържаме. и да му местим краката на всяка стъпка.

Můžete mě podpírat.

Май ще се наложи да ме придържате.

Museli toho starého bastarda podpírat na jeho koni a takhle dělal kolečka po manéži, pak mu pomohli z koně a uložili ho na noc do postele.

Закрепвали някак си дъртото копеле на коня му, правел една обиколка на ринга, после го сваляли от коня и го слагали да спи за остатъка от вечерта.

Mě nikdo v 70 na zasraným poníkovi podpírat nebude.

Никой няма да ме дондурка на пони, когато съм на 70.

Dr. Sandstrom chtěl jenom říct. jménem nás obou. že jestli máme být organizací, která vás bude podpírat, když to potřebujete, a jinak ji budete ignorovat, skládám funkci.

Но д-р Сендстром иска да каже, че.. Говореше за всички нас. Защото,щом възнамерявате да бъдем някаква организация която бихте могли да показвате, когато имате нужда от нас, а иначе да ни игнорирате, ще получите оставката ми веднага.

Když to přestanu podpírat, celé to spadne dolů.

Ако пусна тази подпора, ще се срути целия.

Pokud mě budeš podpírat.

Ако ме подкрепяш.

Ať se v naší rodině stane cokoliv, vím,že mě budeš podpírat.

Знам, че винаги ще ме подкрепяш.

Pokud by byl Warrick v bezvědomý nebo omámený, tak by ho někdo musel podpírat.

Ако е бил в безсъзнание или опиянен и малко чужда помощ.

Možná hledáte...