podpírat čeština

Překlad podpírat německy

Jak se německy řekne podpírat?

unterstützen stützen abstützen absteifen

Doporučujeme

Jak přeložit podpírat do němčiny?

A uprostřed pilíř, který to bude všechno podpírat.

In die Mitte kommt ein Pfeiler, der das alles hält.

Můžete mě podpírat.

Sie müssen mich vielleicht senkrecht halten.

Museli toho starého bastarda podpírat na jeho koni a takhle dělal kolečka po manéži, pak mu pomohli z koně a uložili ho na noc do postele.

Die stützten den alten Bastard auf sein Pferd. er drehte eine Runde im Kreis. dann halfen Sie ihn vom Pferd und legten ihn zum schlafen ins Bett.

Mě nikdo v 70 na zasraným poníkovi podpírat nebude.

Niemand stützt mich auf ein Pony wenn ich 70 bin.

Prej mě nebude věčně podpírat.

Und sie sagt, sie will nicht meine Stütze sein.

Když to přestanu podpírat, celé to spadne dolů.

Wenn ich jetzt keine Stützen einbaue, kommt das ganze Ding nach unten.

Nechci sama sebe podpírat.

Ich will mich nicht anlehnen.

Tím, že budeš podpírat Baltara, když půjdou kolem Cyloni?

Indem Sie Baltar unterstützen und uns von den Zylonen quälen lassen?

Pokud mě budeš podpírat.

Wenn du mir hilfst. Hör mir zu.

Musí se naučit, jak se podpírat sama.

Sie muss lernen, selbst klarzukommen.

Už jsem si myslela, že tě budu muset podpírat.

Ich dachte schon, ich müsste dich stützen.

Budu podpírat tuhle stěnu. - Dobře.

Ich halte die Wand fest.

Radši bude podpírat bar v McGonagle než aby vzdal čest svému otci.

Der geht lieber an den Tresen im McGonagles als auf ein Fest zu Ehren seines Vaters.

Radši bude podpírat bar v McGonagle než aby vzdal čest svému otci.

Allerdings. Er geht lieber an den Tresen statt auf ein Fest zu Ehren seines Vaters.

Doporučujeme