podpírat čeština

Překlad podpírat švédsky

Jak se švédsky řekne podpírat?

stödja stötta bära upp

Jak přeložit podpírat do švédštiny?

Můžete mě podpírat.

Du kanske får hålla mig uppe.

Museli toho starého bastarda podpírat na jeho koni a takhle dělal kolečka po manéži, pak mu pomohli z koně a uložili ho na noc do postele.

De lyfte upp gubbfan på hästen och han red ett varv runt manegen. Sen hjälpte de honom av hästen och bäddade ner honom i sängen.

Mě nikdo v 70 na zasraným poníkovi podpírat nebude.

Ingen sätter mig på en ponny när jag är 70.

Proč ne? Když to přestanu podpírat, celé to spadne dolů.

Släppar jag detta stag så rasar allt ihop.

Proč ne? Když to přestanu podpírat, celé to spadne dolů.

Om jag släpper taget rasar allt.

Tím, že budeš podpírat Baltara, když půjdou kolem Cyloni?

Genom att stötta Baltar och låta cylonerna trampa på oss. - Nej!

Máš dost síly chodit? Pokud mě budeš podpírat.

Om du håller i mig.

A teď bude podpírat moje nádobí.

Och nu skall det hålla min disken.

A teď bude podpírat moje nádobí. Správně.

Och nu skall det hålla min disken.

Ať se v naší rodině stane cokoliv, vím,že mě budeš podpírat.

Vad du än gör så vet jag att du stöttar mig.

Pokud by byl Warrick v bezvědomý nebo omámený, tak by ho někdo musel podpírat.

Om Warrick var medvetslös måste han fått stöd.

Nepřestal jsem ho podpírat na trůnu, ale já byl ten, který dával věci do pohybu.

Jag gav han äran för mitt jobb.

A jak tohle zatáhnu potáhne to nahoru já budu podpírat tady, a Vy budete podpírat tady.

När den här dras ner och vi åker upp håller jag henne så här. och dig så här.

A jak tohle zatáhnu potáhne to nahoru já budu podpírat tady, a Vy budete podpírat tady.

När den här dras ner och vi åker upp håller jag henne så här. och dig så här.