podepřít čeština

Příklady podepřít bulharsky v příkladech

Jak přeložit podepřít do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdřív se to bude muset hodně podepřít.

Първо там всичко трябва да се укрепи.

Teď je už nemůžete podepřít.

Повече не можем да ги укрепим.

Zkus to okno podepřít.

Можеш да го подпреш.

A podepřít levou.

Стегнете го с левия си крак.

Budete muset celý ten zatracený tunel podepřít.

Ще трябва да укрепиш целия проклет тунел, Роджър.

Myslím, že tímto by ty dveře mohly jít podepřít.

Ще сложа парче от това за да не се затвори вратата плътно.

Můžete mě podepřít?

А сега искаш ли да ми помогнеш?

Rychle! Pomoz mi to podepřít Zelenináči, nebo nás to dostane.

Да подпрем тавана, или сме обречени.

Mattis říká, že to musíme podepřít.

Матис каза, че трябва да го поукрепим.

Proboha, pane Hornblowere, Doufám, že to budete moci podepřít spolehlivými důkazy, protože tam, odkud přicházím, to nevypadá na velké vyhlídky ke zproštění obžaloby.

За Бога, г-н Хорнблоуър, надявам се, че можете да подкрепите това със солидни доказателства, защото аз не бих заложил на оправдателна присъда.

Chtěl jsem jí ulehčit. Podepřít ji.

Исках да я утеша, да я погушкам.

Musíš podepřít jeho důvěru.

Просто трябва да засилиш увереноста му. Не.

Jsou tu jen dva kousky z důkazů, které nejsem schopna podepřít.

Имам само две доказателства, които не успях да вместя.

Hlídejte mu cestu, snažte se ho podepřít, a poslouchejte teď pořádně.

Продължавай да опитваш да се свържеш, и слушайте - това се отнася за всички.

Možná hledáte...