odepřít čeština
Příklady odepřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit odepřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvědomujete si, že jako správce majetku své sestry mohu odepřít panu Darcymu každý šilink, který má dostat?
Съзнавате ли, че като опекун на състоянието на сестра ми аз мога да лиша Дарси от всеки шилинг, който има.
Řekla jsem jí, že ti mohu odepřít bohatství, jestliže to uznám za patřičné.
Казах й, че мога да те лиша от състоянието ти, ако реша.
Chceš mi odepřít právo vstoupit do Valhally?
Би ли ми отказал честта да отида във Валхала?
Kdybych si neuměl něco odepřít, byl bych jako oni, jako můj otec.
В днешни дни, ако човек не пожертва поне малко, няма да е от полза за себе си, семейството или страната.
Pak jim to musíte odepřít.
Тогава трябва да им я откажете.
Když uděláme z těchto barbarů Římany, můžeme jim odepřít římské občanství? Ne! Ne!
Направим ли тези варвари римляни, можем ли да откажем на другите?
Stráž! Nemůžete mu odepřít jeho poslední vystoupení.
Не можете да го лишите от последното му представление!
Mám v úmyslu mu tuhle slávu odepřít.
Възнамерявам да го лиша тази слава.
Nemůžete mi to odepřít.
Не можете да ми попречите да се обадя.
Odepřít přistání znamená porušit ustanovení IAS.
Това е нарушение на конвенция ИАС.
To mi nemůžete odepřít.
Не можете да ми го отречете.
Holdu úst jejž srdce by chtělo odepřít, leč netroufá si.
Иначе ме обсипват с раболепни слова, но сърцето знае, че те са фалшиви.
Nemůžu jí to odepřít.
Не мога да и откажа.
Nemůžeš mi tu milost odepřít.
Ти не можеш да ми я откажеш!