odlepit čeština
Příklady odlepit bulharsky v příkladech
Jak přeložit odlepit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Porucha, nemůžu se odlepit.
Не мога да излетя.
Musíme se odlepit od země.
Минахме точката, от която няма връщане.
Plný plyn, maximální výkon a odlepit od země.
Пълна газ, максимална мощност, няма връщане.
Kdy vám mají odlepit ty ruce z obličeje?
Кога ще ти махнат ръцете от лицето?
Ten kašpar od vás nemůže odlepit ruce.
Този шваба не си сваля ръцете от теб.
Základem úspěchu je rozběh, pak se odlepit od ledu a naskočit do bobu.
Трябва само да си спуснете задниците по един заледен улей.
Proč to nejde odlepit? - To chce trochu lihu.
Опитай с това, ще излезе.
Becka se podařilo naložit do stroje, ale pilot se dlouho nedokázal odlepit od svahu.
След като алпинистите качиха Бек в хеликоптера, пилота се опитваше да отлети.
Není tam ani pět minut a nemůže se od něj odlepit.
Едва пристигна и вече го е засмукала.
Nemůžeš se od toho druhého odlepit.
Когато не искате да си пуснете ръцете един от друг.
Musíš odlepit ucho od rádia a dotáhnout svůj zadek na stadion.
Трябва ти да се отлепиш от радиото и да си замъкнеш задника на мача.
Nemůžeš od peněz odlepit oči.
Не поглеждай парите!
Jednou ho jeden jelen olizoval a přilepil se jazykem. Zkoušel ho odlepit.
Но аз чух за един хлапак, който си закрещил езика в айсберг и започнал да плува с него.
Dobře, no. To byla ženská, se kterou jsem byl jednou venku a ona se nějak nechce odlepit.
Една жена, с която излязох веднъж, а сега малко се е зарибила.