odlepit čeština
Překlad odlepit rusky
Jak se rusky řekne odlepit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady odlepit rusky v příkladech
Jak přeložit odlepit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že se odtud dokážeme odlepit a vrátit zpět na Zemi?
Слушай, ты думаешь, что мы имеем достаточной силы двигатель чтобы стартовать отсюда и вернуться к Земле?
Odlepit!
Отлепить!
Becka se podařilo naložit do stroje, ale pilot se dlouho nedokázal odlepit od svahu.
После того как Бека загрузили, пилот начал пытаться взлетать.
Nemůžeš se od toho druhého odlepit.
Вы не можете оторваться друг от друга.
Nemůžu odlepit kelímek!
Я не могу оторвать этот стакан!
Musíš odlepit ucho od rádia, a dotáhnout svojí prdel na fotbal.
Выткни из уха радио и дуй на игру.
Nejdřív se musíme odlepit od země.
Сначала нам нужно оторваться от земли.
Takže, jestli získám Barksdaleův pager, mohli bychom se odlepit od ulice.
Поэтому, если мы получим пейджер Барксдейла, мы можем отказаться от уличных арестов.
Dobře, no. To byla ženská, se kterou jsem byl jednou venku a ona se nějak nechce odlepit.
Ладно, я с ней один раз переспал, и она на меня запала.
Možná v nějaký horký den, aby je ve skutečnosti nemohli odlepit. Zatímco já bych jim šel probrat šuplíky.
Если бы было жарко, они бы долго возились, чтобы их вынуть, а я бы пока подчистил сейфы.
Fousy se dají odlepit a přilepit.
А, точно. Он прикинулся стариком, чтоб выйти из дома?
Je to tak. Museli jsme natáhnout prodlužovačku a fénem na vlasy ten jazyk odlepit.
Мне пришлось взять свой фен и удлиннитель и освободить беднягу.
Musela jsem to zapomenout odlepit.
Должно быть, я забыла отклеить его.
Nemůžu se odlepit.
Не могу от него оторваться. Я извиняюсь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.
Многие новые виды услуг, которые предоставили бы нам возможность проката, обмена и раздачи чего угодно, от поездок на такси до бывших в употреблении дизайнерских платьев, с трудом пробивают себе дорогу.
Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl však hubený: skvělý nápad se na odpalovací rampě stěží dokázal odlepit od země.
Но успехи Барселонского процесса, как важного компонента европейской политики в отношении ее важнейших соседей, были скромными: замечательная идея, которую оказалось сложно реализовать.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.