odlepit čeština
Příklady odlepit portugalsky v příkladech
Jak přeložit odlepit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Omluvte mě, musím ho odlepit.
Me desculpe. Vou descolá-lo.
Porucha, nemůžu se odlepit.
Avaria, não consigo levantar.
Musíme se odlepit od země.
Passámos a altura de desistir.
Plný plyn, maximální výkon a odlepit od země.
Máxima força. Potência máxima. Passar o ponto de rejeição.
Kdy vám mají odlepit ty ruce z obličeje?
Para quando tens marcado a remoção das mãos da tua cara?
Základem úspěchu je rozběh, pak se odlepit od ledu a naskočit do bobu.
Basicamente, o que querem conseguir é levar os vossos traseiros do topo de um tubo de gelo até lá abaixo.
Musíme se odlepit od země.
Vamos levantar voo.
Becka se podařilo naložit do stroje, ale pilot se dlouho nedokázal odlepit od svahu.
Depois dos alpinistas transportarem o Beck, o piloto teve dificuldade para descolar.
Není tam ani pět minut a nemůže se od něj odlepit.
Chegou lá e já está em cima dele.
Nemůžeš se od toho druhého odlepit.
Não conseguimos largar-nos um segundo.
Frankline! Nemůžu odlepit kelímek!
O copo está preso!
A Odine, jak uteče Billymu, tak mě vůbec nezajímá, jestli ho budeš muset zfaulovat. Jeho chodidlo se nesmí odlepit od země!
E Odin, Se ele escapar ao Billy, não me interessa se tens que lhe agarrar na gaita, os pés dele não saem do chão!
Musíš odlepit ucho od rádia, a dotáhnout svojí prdel na fotbal.
Tu tens é que largar o rádio e levar esse cú para o estádio.
Nemůžeš od peněz odlepit oči.
Memar, há dinheiro para mim?