odletět čeština
Překlad odletět portugalsky
Jak se portugalsky řekne odletět?
Příklady odletět portugalsky v příkladech
Jak přeložit odletět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále narůstající množství Selenitů bere astronomům naději, že se jim podaří znovu odletět.
O ainda crescente número de Selenitas obriga desesperadamente os astrónomos a levantar voo de novo.
Slunce vyjít odletět.
Avião vai embora amanhã.
Chci odsud odletět dneska v noci.
Quero apanhar um avião para fora daqui esta noite.
Měla bych nasednout do rakety, odletět a už se nevracet.
Queria ir para lá num foguete sem regresso.
Bez toho nemůžu odletět. - Opravdu nemůžete?
Não posso fazer a viagem sem ela.
Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!
Em uma noite como essa, eu me sinto como se pudesse voar!
Nesmí odletět!
Não pode!
Nebo byste mohl odletět za dvojčaty do Stockholmu.
Ou pode mandar buscar as gêmeas em Estocolmo.
Víme. Měl naplánováno odletět za pár dnů.. ale je tu speciální letadlo a plu.
Chegou um avião especial e o Coronel Crawford disse para o embarcar nesse.
Myslíme, že odtud chce zítra v noci odletět za hranice.
Pensamos que vai ser o seu ponto de partida para sair do país amanhã à noite.
Za to, že vás nechám odletět.
Para não fazer nada para o deter.
Nemůžou odletět!
Eles não podem ir!
Řekněte mi to. Opravím kouli a můžeme odletět.
Então, me diga, para arrumarmos a esfera e irmos embora.
Vy jste to myslel vážně, že můžeme odsud odletět.
Então, o que disse de sair de aqui é verdadeiro?