odletět čeština

Překlad odletět německy

Jak se německy řekne odletět?

abfliegen verlassen davonfliegen aufbrechen

Doporučujeme

Jak přeložit odletět do němčiny?

Když přijde hodina starého krále. on bude chtít kobercem odletět do ráje..

Und wenn des alten Königs Stunde kommt dann soll er doch nicht mit einem Teppich ins Paradies fliegen.

Slunce vyjít odletět.

Flugzeug fliegen mit Sonne.

Ne, chci večer odletět.

Ich möchte heute noch fliegen.

Slečno, dnes ráno musím odletět.

Seit einer Stunde. Ich bin von Hokkaido hierher geflogen.

Případně, abych mohl domů odletět.

Um mich möglicherweise nach Hause zu fliegen.

Bez toho nemůžu odletět. - Opravdu nemůžete?

Ohne kann ich nicht fliegen.

Nebo byste mohl odletět za dvojčaty do Stockholmu.

Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.

Myslíme, že odtud chce zítra v noci odletět za hranice.

Wir glauben, er wird von dort aus morgen Nacht das Land verlassen.

Za to, že vás nechám odletět.

Dafür, dass ich Sie nicht aufhalte.

Hej, kam chcete odletět?

Hey, wo wollen Sie hin?

Řekněte mi to. Opravím kouli a můžeme odletět.

Dann bringen wir die Kugel in Ordnung und verschwinden.

Vy jste to myslel vážně, že můžeme odsud odletět.

Dann haben Sie das ernst gemeint, dieses Ding hier rauszukriegen.

Jestli to byla vaše chyba, proč se nesnažíte odletět?

Aber wenn du meinst, es sei deine Schuld. ist es an dir, uns hier herauszubringen, oder?

Může se to podařit až na pátý pokus, až se rozhodneme odletět, zbydou nám jen dvě nábojnice.

Wir könnten vier oder fünf brauchen, um zu starten. und hätten nur noch zwei oder drei für den richtigen Abflug.

Doporučujeme