odletět čeština
Překlad odletět švédsky
Jak se švédsky řekne odletět?
Příklady odletět švédsky v příkladech
Jak přeložit odletět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když přijde hodina starého krále. on bude chtít kobercem odletět do ráje..
När tiden är inne så vill inte den gamle kungen flyga på en matta.
Slunce vyjít odletět.
Plan åker med sol.
A zařiď ten klíč. Musím odletět do Bel Air. Ale budu zpátky včas.
Jag måste flyga till Belem, men jag hinner hem i tid.
Pojďte, nemáme čas. - Ne, chci večer odletět.
Jag vill ha ett flyg härifrån i kväll.
Případně, abych mohl domů odletět.
Kanske skaffa mig en flygbiljett.
Bez toho nemůžu odletět.
Inte?
Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!
En kväll som denna vill jag krama mig själv och flyga iväg!
Myslíme, že odtud chce zítra v noci odletět za hranice.
Vi tror han flyr landet i morgon.
Za to, že vás nechám odletět.
För att inte hindra er.
Řekněte mi to. Opravím kouli a můžeme odletět.
Berätta, så jag kan laga farkosten och vi kan åka.
Vy jste to myslel vážně, že můžeme odsud odletět.
Då menade ni vad ni sa förut.
Jestli to byla vaše chyba, proč se nesnažíte odletět?
Men om det är ditt fel är det också ditt ansvar att ta oss härifrån!
Může se to podařit až na pátý pokus, až se rozhodneme odletět, zbydou nám jen dvě nábojnice.
Ni kanske gör av med fyra. Då har vi bara tre kvar till flygningen.
Tak tedy dobrá, tady jsou mé rozkazy, rozhodl jsem se dokončit letadlo a odletět.
Nåväl. Eftersom jag för befälet, har jag beslutat bygga klart planet.. ochfåuppdet iluften.