odlišný čeština

Překlad odlišný švédsky

Jak se švédsky řekne odlišný?

olika olik åtskilliga växlande till skillnad från skild diverse annorlunda

Jak přeložit odlišný do švédštiny?

Navrhoval odlišný přístup.

Han föreslog ett annat sätt.

Od včelky ke včelce. Oh, Vaše Veličenstvo, v mé zemi máme velmi odlišný postoj.

I mitt land har vi en helt annan inställning.

Snad měli právo na odlišný názor.

De kanske också ville vara med och besluta.

Pořádně přibrala, zatímco její bratr vyrostl v obra, což byl pořádně odlišný pohled, než když k nám přišli.

Den kvinnan blev ordentligt fet, medan hennes bror växte upp till en jätte, vilket är annat än när de först kom till oss.

Myslíte si, že je to špatné být odlišný, bouřit se?

Är det fel att göra uppror, sir?

Může mít zcela odlišný účinek.

Dess effekt kan vara radikalt annorlunda.

O čem jsem mluvil s Chrisem není důležité. Měl bych mu říct o poslu, který měl odlišný názor na to setkání.

Det som jag pratade med Chris om var inte viktigt. jag skulle berättat för honom om Messenger som tyckte annorlunda på det där mötet.

Tohle je pro nás odlišný způsob života. Rádi bychom probrali nějaké nápady, které by usnadnily život všem.

Det är jag med, för vi är så ovana vid det här livet så vi har några förslag som vi tror kan göra livet lättare för oss alla.

Yore, jsi tak odlišný od ostatních mužů.

Yor, Du är så olika från andra män jag har sett.

Pagu, proč je Yor tak odlišný od ostatních mužů?

Pag, varför är Yor så annorlunda från de andra män?

Jsou to dva odlišný druhy vizionářů.

Dom är två distinkta typer av visionärer.

Jsem od vás tak odlišný, doktorko?

Är jag så olik er, doktorn?

Odlišuje se od ostatních jejích dopisů. Má odlišný tón.

Helt olikt de andra. en helt annan ton.

V tu samou noc Hitlerův celosvětový protivník má velmi odlišný obrat osudu.

Hitlersmotståndarepå andrasidan globen upplever ett annat öde.