odliv čeština
Překlad odliv švédsky
Jak se švédsky řekne odliv?
Příklady odliv švédsky v příkladech
Jak přeložit odliv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zesnul mezi dvanáctou a jednou, když začínal odliv.
Han gick bort mellan tolv å ett, precis mellan ebb å flod.
Bude mlha a o půlnoci nastane odliv.
Det blir dimma igen.
Chodím na břeh jenom dvakrát denně, když je odliv.
Jag går bara iland två gånger om dagen när tidvattnet är ute.
Někde ve tmě skončíte ranou do týla. a vaše tělo odplaví odliv.
En märlspik i mörkret, ens kropp rullande i spygatterna ett plask ut i lågvattnet.
Jistě, stačil by prudký úder do hlavy, a hodit rychle přes zábradlí. tělo by odnesl odliv a možná by nikdy nebylo nalezeno.
Ett slag i huvudet, ett kast överbord och kroppen flyter bort med tidvattnet.
To je ten odliv mozků.
Det är kunskapsflykten.
Je odliv.
Det är ebb.
Máme příliv nebo odliv?
Färdas vi med eller mot tidvattnet?
Ani čas ani odliv nečeká.
Tid. Vänta på.
Pospěš si, ať nezmeškáte odliv.
Skynda på, ni missar högvattnet.
Pospěš si. Ať nezmeškáte odliv.
Skynda på, ni missar högvattnet.
Pokud si pospíšíte, tak vám odliv pomůže.
Gör det snabbt så är tidvattnet til er fördel.
Ovce jsou mimořádně vnímavé. Přesně poznají příliv i odliv.
Får är känsliga för det exakta ögonblick då tidvattnet vänder.
Začíná odliv!
Tidvattnet vänder.