odlišně čeština
Příklady odlišně švédsky v příkladech
Jak přeložit odlišně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste teď na Balkáně, pane Bonde. Hra s Rusy se tu hraje odlišně.
Här pa Balkan sköts spelet med ryssarna lite annorlunda.
Víte, ženy vnímají tyhle věci odlišně.
Kvinnor har kontakt med andra saker.
Oh, vidíte mnohé odlišně a já bych chtěl mít tu šanci.
Det finns saker jag kanske skulle ha gjort annorlunda om jag fått chansen.
Asi nejsem schopen vnímat čas odlišně od mého vnitřního chronometru.
Jag kan inte uppfatta tiden på annat sätt än min interna kronometer gör.
Je zajímavé jak odlišně se mnohdy jejich život vyvíjel.
Det är intressant att se vilken riktning deras liv har tagit.
Skládají se z odlišně nabitých polarizovaných iontů, kapitáne.
Det är differentiellt laddade joner.
Odlišně nabitých?
Differentiellt laddade.
Ne, ale chovají se odlišně, narozdíl od místního druhu.
Nej, men de är avvikande.
Věděl jsem, že se ještě potkáme ale nikdy jsem si nemyslel že budete vypadat tak odlišně.
Jag visste, att vi skulle ses igen, Men jag trodde aldrig att du skulle vara så. annorlunda.
Víš, muži a ženy se na sex dívají velmi odlišně. Tuším, že dívky většinou chcou muže, který je miluje a bude po jejich boku. Vím všechno.
Jag tror att flickor vill att killarna ska tycka om dem.
Vážně se necítím nijak odlišně.
Jag känner mig inte annorlunda.
Nevypadají tak odlišně.
De ser inte så annorlunda ut.
Nevypadá příliš odlišně od domova.
Ser inte sa annorlunda ut.
Nechtěl jsem se chovat odlišně.
Jag menade inte att vara annorlunda.