solidně čeština

Příklady solidně švédsky v příkladech

Jak přeložit solidně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to bolšoj bastard, solidně stavěnej.

Det var en stor taggig bolsjeviktyp.

Tyto cihly sou pěkný, vypadají tak solidně.

Jåg gillår tegel. Mycket välgjort.

Vypadá celkem solidně.

Hon är en riktig liten läckerbit!

Co tady děláš? Hele, obvykle nikoho nevaruju, ale jsi dobrej herec a solidně hraješ. Byla by tě škoda, něco ti řeknu.

Jag brukar inte varna folk, men det skulle bli svårt utan dig i pjäsen.

Vypadá to solidně.

Jag jobbar bara här. - Ser ganska bastant ut.

No, vypadá to solidně.

Det ser bra ut.

Nevím, jakou teorii spiknutí razíš ale máme solidně podložený případ.

Jag vet inte vilken konspirationsteori du har nu.. menvårbevisningärvattentät. Jag skickar inte oskyldiga i döden.

A tohle je na nás, za naší úspěšnou práci. -Tím, že jsme dali dohromady něco tak geniálního, jako tým, dvojice. -Tak bychom mohli být solidně zabezpečeni, pokud všechno bude pokračovat stejně dobře jako teď.

Skål för oss, för att vi lyckats. sätta ihop något så genialt tillsammans som ett team...att vi för alltid kommer ha mat på bordet så länge allt går lika bra som hittills.

Lidé jako Marks vypadají solidně.

En man som Marks både luktar, utstrålar och smakar trovärdighet.

Solidně.

Stabilt.

Solidně? To je dobře.

Stabilt. det är bra.

V takovým autě vypadáš nenápadně a solidně.

Man ser korrekt och diskret ut i en sådan bil.

Na mojí obranu, Keith solidně líbá, a každý, kdo si zkusí probuzení s ním, si to zamiluje!

Som försvar kan sägas att Keith kan kyssas alla hade stönat av njutning.

No, s ženskýma to válím docela solidně. V Liberty City.

Jag har ganska lätt för att skaffa tjejer i Liberty City.

Možná hledáte...