odlišně čeština
Překlad odlišně portugalsky
Jak se portugalsky řekne odlišně?
Příklady odlišně portugalsky v příkladech
Jak přeložit odlišně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jen, že. Že co? Že už vidím věci odlišně.
Simplesmente. vejo as coisas de outro modo.
Existuje tak odlišně od ostatní živé hmoty nebo energie, jak je známe, že sem mohl přijít od planety k planetě z úplně jiné galaxie.
Existindo tão diferentemente de qualquer ser vivo ou energia que conhecemos, que pode ter chegado aqui de planeta em planeta vindo de uma galáxia totalmente diferente.
Tohle se asi vyvinulo úplně odlišně.
Deve ter evoluído de uma forma totalmente diferente.
Víte, ženy vnímají tyhle věci odlišně.
As mulheres preocupam-se com outras coisas.
Vnímáme svět odlišně.
Sim, são as nossas diferentes visões do mundo.
Oh, vidíte mnohé odlišně a já bych chtěl mít tu šanci.
Há algumas coisas que faria de forma diferente, se pudesse.
Asi nejsem schopen vnímat čas odlišně od mého vnitřního chronometru.
Não posso perceber o tempo, a não ser com meu cronômetro interno.
Skládají se z odlišně nabitých polarizovaných iontů, kapitáne.
Consiste em diferentes iões de polaridade carregados, Capitã.
Odlišně nabitých?
Carregados diferentemente?
Já vidím pana Osmonda zcela odlišně.
Eu vejo o Sr. Osmond de outro modo.
Odlišně.
De forma diferente.
Ne, ale chovají se odlišně, narozdíl od místního druhu.
Não. São diferentes das nossas espécies.
Tato vypadá odlišně. Nevím, co to je.
Não, eu não sei o que isto é.
Jen si musím pamatovat- že děláme věci odlišně.
Só tenho de lembrar-me que tu e eu fazemos as coisas de forma diferente.