odlišně čeština
Překlad odlišně bulharsky
Jak se bulharsky řekne odlišně?
Příklady odlišně bulharsky v příkladech
Jak přeložit odlišně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vidím pana Osmonda zcela odlišně.
Виждам Господин Озмънд в друга светлина.
Ne, povídám vám toto je naprosto odlišně formované.
Казвам ви, това е напълно различен организъм.
Že už vidím věci odlišně.
Гледам на нещата по различен начин.
Existuje tak odlišně od ostatní živé hmoty nebo energie, jak je známe, že sem mohl přijít od planety k planetě z úplně jiné galaxie.
Съществува толкова различно от която и да е позната жива материя или енергия, че може да е дошло тук, планета след планета от напълно различна галактика.
Tohle se asi vyvinulo úplně odlišně. Určitě.
Развило се е по съвсем друг начин.
Není možné úplně zobrazit složitou identitu člověka, kterou každý vnímá odlišně.
Някои от събитията във филма са измислица, никой не може с цялост и в детайли да възстанови сложният живот на един човек който всеки вижда по своему.
Víte, ženy vnímají tyhle věci odlišně.
Виждаш ли, жените се вълнуват от други неща.
Vnímáme svět odlišně.
Така е, виждаме света по различен начин.
Oh, vidíte mnohé odlišně a já bych chtěl mít tu šanci.
Има неща, които бих направил различно, ако имах възможност.
Ale projevuji to poněkud odlišně, nemluvě o chování.
Подходът ми е различен, да не говорим за маниери.
Asi nejsem schopen vnímat čas odlišně od mého vnitřního chronometru.
Очевидно начинът, по който възприемам времето, е синхронизиран с вградения ми хронометър.
Je zajímavé jak odlišně se mnohdy jejich život vyvíjel.
Отдавна не бяхме се събирали. Интересно беше да се види кой накъде е поел в живота си.
Skládají se z odlišně nabitých polarizovaných iontů, kapitáne.
Той се състои от дифиренциално заредени полярични йони, капитане.
Odlišně nabitých?
Диференциално заредени?