odlétat čeština
Příklady odlétat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odlétat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme odlétat hned po naší standardní předletové údržbě.
Ще отлетим следвайки нашата стандартна процедура преди излитане.
Který den chcete odlétat? - Zítra.
Кога ще летите?
Chtěl jsi vědět, až bude odlétat ta transportní loď.
Искаше да знаеш, когато транспорта напуска.
Jsem zvědavá, tak moc ho to ovlivní, až bude Voyager odlétat?
Чудя се как ще му се отрази, когато дойде време да тръгваме.
Než loď explodovala, neviděla jsem odlétat žádné další únikové moduly, takže jsem zřejmě přežila jako jediná.
Не видях други капсули да напускат, преди да избухне кораба, така че съм единственият оцелял.
Je jenom jedna možnost jak se odtud dostat. Nechat se zabít, když Xew a já budeme odlétat.
Единствената ни надежда е всички да се подложат на клане, докато ние със Зев избягаме с молец.
Viděl jsem vás odlétat!
И аз ви видях да излитате!
Mám pocit, že až budeme odlétat, budeme potřebovat maximální rychlost.
Имам чувството, че когато си тръгнем. ще ни е нужна възможно най-високата скорост.
Najdu o tom, co půjde. Jacku, to letadlo už odbavili, za chvíli bude odlétat.
Джак, самолета е обслужващ.
Já budu odlétat z Ruska čtyři hodiny před Tebou.
Моят полет е 4 часа по-рано.
Zaplaví nás Raidery, my je přesvědčíme, že nám zničili FTL začneme odlétat podsvětelnou rychlostí a odlákáme je.
Ще ни засипят с рейдъри, а ние ще ги подлъжем, че са повредили светлинния ни двигател. Ще потеглим с досветлинна скорост и така ще ги отдалечим от базата им.
Jakoby skoro nechtěli vidět jejich drahého zesnulého odlétat pryč A320cítkou.
Да, защо ли не искат покойникът да изхвърчи на пътя?
Pořád v Kentucky, ale zítra večer bych měla odlétat z Memphisu.
Все още в Кентъки, но трябва да се върна до довечера. Ще си тръгна със самолет от Мемфис.
Ostatní objekty bylo vidět odlétat a mizet směrem ke Slunci.
Други обекти са летели на разстояние и са изчезнали в посока на Слънцето.