odlétat čeština
Příklady odlétat spanělsky v příkladech
Jak přeložit odlétat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl bys odlétat, aniž by ses mě zeptal.
No deberías intentar despegar sin antes pedírmelo.
Budeme odlétat hned po naší standardní předletové údržbě.
Saldremos enseguida después de los procedimientos de mantenimiento reglamentarios.
Jo, ten víkend pracujeme, pátého bych měl odlétat.
Sí. Trabajaremos todo el fin de semana y saldremos el cinco.
Chtěl jsi vědět, až bude odlétat ta transportní loď.
Quería saber cuándo partía cierto transporte.
Než loď explodovala, neviděla jsem odlétat žádné další únikové moduly, takže jsem zřejmě přežila jako jediná.
No vi otras naves de salvamento antes de que la nave se destruyera así que tal vez yo sea la única sobreviviente.
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Luego de hablar con Badger. avísale que nos iremos pronto de Perséfone.
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo. Inara má náš rozvrh.
Luego de hablar con Badger, avísale que nos iremos pronto de Perséfone.
Za chvíli bude odlétat.
Lo importante es salir ahora.
Mám pocit, že až budeme odlétat, budeme potřebovat maximální rychlost.
Cuando sea el momento de marcharnos tengo la sensación que necesitaremos toda la velocidad que puedas darnos.
Jacku, to letadlo už odbavili, za chvíli bude odlétat.
Jack, el avión está prestando servicios. Está por despegar.
Já budu odlétat z Ruska čtyři hodiny před Tebou.
Mi vuelo sale de Rossi cuatro horas antes que el tuyo.
Zaplaví nás Raidery, my je přesvědčíme, že nám zničili FTL začneme odlétat podsvětelnou rychlostí a odlákáme je.
Nos rodearán con sus raiders, les dejamos creer que han incapacitado nuestros motores antes de marcharnos a velocidad por debajo de la luz, conduciéndolos lejos de allí.
Letadlo má odlétat zítra, ale myslela jsem, že bych se stavila pro tu nabíječku.
Mi vuelo sale mañana, pero pense en pasar a buscar el adaptador.
Jakoby skoro nechtěli vidět jejich drahého zesnulého odlétat pryč A320cítkou.
Si, quiero decir, es como si no quisieran ver a su amado difunto salir volando en la parte trasera de un A320.