odlákat čeština
Příklady odlákat spanělsky v příkladech
Jak přeložit odlákat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já zkusím odlákat policii.
Llévalo al matorral. Yo daré unos tiros para despistarlos.
Pokud je odlákat i jen na chvilku.
Si los pudiéramos distraer por un segundo.
Zkusím je odlákat.
Intentaré llevármelos de aquí.
Jak je jen odlákat?
Si se me ocurriera algo para ahuyentarlos.
Možná ho budeme muset odlákat.
Puede que tengamos que distraerlo.
Teď se kvůli Julii situaci nenech odlákat od sexu.
No dejes que este problema de Julia te aleje del sexo.
Chceš nám odlákat zákazníky k Sasagawovi!
Estás sacándonos clientes para Sasagawa.
Snaží se jen odlákat vaše stíhačky od bombardéru, který nese pumy.
Intenta alejar sus cazas del otro avión nuestro que lleva las bombas.
Mohl by je odlákat.
Se podría ponerlos fuera de la pista.
Pokouší se odlákat Daleky od TARDIS, alespoň myslím.
Tratar de alejar al dalek de la Tardis, supongo.
Budeme potřebovat nějak odlákat pozornost.
Será difícil.
Pokusím se ho odlákat!
Voy a tratar de expulsar!
Chce je odlákat.
Ella los aleja de nosotros.
Pokusím se je odlákat.
Voy a tratar de alejarlos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Obama selže, bude příští administrativa cítit bolestné pokušení odlákat nějakým způsobem pozornost od problémů doma - za cenu obrovského nebezpečí pro svět.
Si Obama fracasa, el próximo gobierno sentirá la poderosa tentación de crear alguna distracción respecto de los problemas internos: un gran peligro para el mundo.