odlákat čeština

Překlad odlákat rusky

Jak se rusky řekne odlákat?

odlákat čeština » ruština

сманить переманить отвлечь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odlákat rusky v příkladech

Jak přeložit odlákat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud je odlákat i jen na chvilku.

Нам нужно отвлечь их внимание хоть ненадолго.

Pokusím se ho odlákat!

Я сейчас ему покажу!

Chce je odlákat.

За собой уводит.

Pokusím se je odlákat.

Я постараюсь их увести.

Fajn, pokusím se je odlákat támhle!

Ладно, я попробую их увести.

Pokuste se odlákat robota od dveří.

Попробуйте отвлечь робота от двери.

Zkusím je odlákat.

Я попробую отвлечь их.

Zkuste odlákat několik stíhaček.

По возможности, увлеките за собой несколько имперских СИД-истребителей.

Máte nějaké návrhy jak odlákat parazity, aby opustili loď, až se dostaneme k poli Pelloris?

Коммандер, у Вас есть какие-нибудь соображения по поводу того, как нам принудить паразитов покинуть корабль, когда мы прибудем к полю Пеллорис?

Mára zkoušel odlákat Siddhártu tím nejlstivějším způsobem. Tím, že mu ukazoval pokušení života v té nejprostší podobě.

Мара пытался соблазнить Сиддхартху очень умным способом, маскируя жизненные соблазны под самыми простыми формами.

Řekněte mi, majore, proč se vás ten plukovník snažil odlákat od pryč kaňonu?

Скажите, майор, зачем полковник хотел увести вас из каньона?

Odlákat mě?

Увести меня?

A nepokoušejte se mi odlákat syna.

Я просто. Я не хочу, чтоб вы забирали моего сына.

Naštěstí jsme našli způsob, jak ho odlákat.

Хорошо, что мы нашли способ отвлечь его.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud Obama selže, bude příští administrativa cítit bolestné pokušení odlákat nějakým způsobem pozornost od problémů doma - za cenu obrovského nebezpečí pro svět.

Если у Обамы не получится, то следующая администрация в высшей степени будет подвержена искушению отвлечь внимание от неприятностей внутри страны - что будет представлять большую опасность для мира.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...