odlákat čeština
Překlad odlákat anglicky
Jak se anglicky řekne odlákat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady odlákat anglicky v příkladech
Jak přeložit odlákat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je odlákat i jen na chvilku.
If we can get them away for just one second..
Zkusím je odlákat.
I'll try to lead 'em away.
Tvým úkolem je odlákat jejich pozornost.
Now, your job is to hold their attention, right?
Jak je jen odlákat?
If I could think of something to scare them off.
Pokusíme se ho odlákat shora.
We'll try to attract his attention from up here.
Možná ho budeme muset odlákat.
We may have to lure him away.
Chceš nám odlákat zákazníky k Sasagawovi!
You're stealing away gambling clients for Sasagawa.
Snaží se jen odlákat vaše stíhačky od bombardéru, který nese pumy.
It's just trying to draw your fighters away from our other plane carrying the bombs.
Mohl by je odlákat.
He could put them off the scent.
Pokouší se odlákat Daleky od TARDIS, alespoň myslím.
Trying to get the Dalek away from the TARDIS, I should think.
Chtěli jenom odlákat pozornost od Japonska, aby si tu mohli postavit základnu.
That was to draw our attention away from Japan so they could build their base.
Nejspíš nás měly odlákat od skutečné základny.
All right, Ian. We'll move in and find them. Bring that minnow in.
Budeme potřebovat nějak odlákat pozornost.
YOU'LL NEED SOME SORT OF DIVERSION.
Pokusím se ho odlákat!
I'll try and drive off!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Obama selže, bude příští administrativa cítit bolestné pokušení odlákat nějakým způsobem pozornost od problémů doma - za cenu obrovského nebezpečí pro svět.
If Obama fails, the next administration will be sorely tempted to create some diversion from troubles at home - at great peril to the world.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.