odlétat čeština

Překlad odlétat anglicky

Jak se anglicky řekne odlétat?

fly away

Doporučujeme

Jak přeložit odlétat do angličtiny?

O jedno místo ve vašem letadle, až bude odlétat?

To give me a seat on your plane when it leaves?

Změnte jí kurz a nechte ji odlétat.

Have it change course and move off.

Neměl bys odlétat, aniž by ses mě zeptal.

You shouldn't try taking off without asking me first.

Pan Tideman vás jen chtěl vidět odlétat.

Mr. Tideman just wanted to see you off.

Pospěšte si, už bude odlétat.

Hurry, the plane is about to leave.

Budeme odlétat hned po naší standardní předletové údržbě.

We'll be departing following our pre-flight maintenance.

Který den chcete odlétat?

What day are we flying?

Jo, ten víkend pracujeme, pátého bych měl odlétat.

Yep. we'll work that weekend, and I'll fly out on the 5th.

Odlétat je vzrušující, ale bojím se.

Oh, it's exciting, going away. But I'm scared.

Chtěl jsi vědět, až bude odlétat ta transportní loď.

You wanted to know when the transport was leaving.

Jsem zvědavá, tak moc ho to ovlivní, až bude Voyager odlétat?

I wonder how that's going to influence him when Voyager's ready to leave?

Než loď explodovala, neviděla jsem odlétat žádné další únikové moduly, takže jsem zřejmě přežila jako jediná.

I didn't see any other escape pods leave before the ship was destroyed, so I may be the only survivor.

Viděl jsem vás odlétat!

And I saw you take off!

Viděl jsem ho pak asi až za týden, když jsme odtud měli odlétat do Karáčí.

I didn't see him again until a week later, when we were scheduled to fly out of there for Karachi.

Doporučujeme