odlétnout čeština
Příklady odlétnout anglicky v příkladech
Jak přeložit odlétnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Asi bychom měli raději odlétnout, nebo tak.
I suppose we'd better take off or something.
Tři miliardy lidí na jedné lodi, vždyť by nikdy nemohla odlétnout.
Three billion people on one ship, it'll never get off the ground.
Ne, nemůžeme odlétnout.
No, we can't leave.
Co třeba odlétnout z planety a počkat až to bouchne?
How 'bout I fly us away from the planet, return after the overload?
Jmenuje se Jeremiáš, a přes dva roky neopustil svůj pokoj ze strachu, že kdyby vyšel, mohl by se, cituji, vznést a odlétnout jako drak obecný.
His name is Jeremiah, and he hadn't left his room in over two years -- Afraid that if he went outside, he would, quite literally, lift off and float away like a common kite.
Myslela sem, že můžeš taky odlétnout jak pták.
I figured you might like to duck out too.
Mistr tchaj-ťi nenechal ptáčka odlétnout, protože mu nedal bidýlko, ze kterého by odlétnul.
A Tai Chi master kept a bird from flying by giving it no perch from which to fly.
Ale letiště jsou uzavřená, odlétnout nemůže.
But all airfields are closed, so, he won't be flying out. I want a roadblock, here.
Tato selhání už stála dost krve a utrpení. Přece nenecháš tento okamžik odlétnout. Žádáme tě o to, abychom mohli začít od začátku.
We ask you to not let that failing cost more blood and suffering, not to let the moment pass when we can act to start afresh.
Ten pták může kdykoliv odlétnout.
That bird can amscray at any moment.
Mohl by se chytit do kola nebo odlétnout.
You know, it could get caught in a spoke or blow in the wind.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.