vzlétnout čeština
Překlad vzlétnout anglicky
Jak se anglicky řekne vzlétnout?
vzlétnout čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady vzlétnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vzlétnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V další epizodě Civilizace, se budu ptát, proč se vědecká revoluce odehrála jen na Západě, a nepodařilo se jí vzlétnout, dokonce ani v těch částech východního světa, které byly kdysi průkopníky matematiky a astronomie.
In the next episode of civilization, I'll ask why it was that the scientific revolution happened only in the West, and failed to take off even in those parts of the Eastern world that had once been pioneers of mathematics and astronomy.
Můžete vzlétnout.
Take off when ready.
Vzlétnout v 30 ti sekundových intervalech.
TAKE OFF AT 30-SECOND INTERVALS.
Snažil se vzlétnout.
HE WAS TRYING TO TAKE OFF.
Proč s tím tedy hodláš vzlétnout?
Then why do you take it up?
Jestli odmítnu vzlétnout, budu sproštěn velení a poté půjdu před vojenský soud.
If I refuse to go up, then I'm relieved of command and get a general court.
Jestliže odmítneš vzlétnout s tou věcí, způsobí by to takový rozruch, že už možná nikdy ta loď nevzlétne.
If you refuse to take that thing up, there'll be such an unholy row that it might never take off.
Věděl, že vzlétnout s tou lodí není bezpečné.
He knew it wasn't safe to take that ship up.
S jedním křídlem se vzlétnout nedá.
Can't fly on one wing.
Vypařil se. když s ním tři zbývající přeživší zkoušeli vzlétnout.
Vaporized..as the three remaining survivors tried to take her off.
Odvezeme vás lodí domů, ale musíme odsud vzlétnout přesně za 20 minut.
BUT WE'VE GOT TO TAKE OFF FROM HERE IN 20 MINUTES AND WE CAN'T WAIT LONG ER.
Vydejte rozkaz, že nesmí vzlétnout.
You're to give the order that they're to stand down.
Prototyp, který chci zhotovit, musí vzlétnout na první pokus, abychom toho dosáhli, pane Moran, to vyžaduje pilota mimořádných kvalit.
The prototype I have in mind would have to fly at the first attempt. To achieve that, Mr. Moran, requires a pilot of quite outstanding capabilities.
On dokázal vzlétnout se vším, než nastoupil do leteclé akademie.
He flew in planes that were n-nothing more than bits and pieces before you went to school.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, Čína musí posílit svou síť sociální pomoci a prohloubit domácí kapitálové trhy, než bude moci tamní spotřeba vzlétnout.
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.