vzlétnout čeština
Překlad vzlétnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne vzlétnout?
Příklady vzlétnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzlétnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete vzlétnout.
Podem descolar.
S jedním křídlem se vzlétnout nedá.
Não consigo voar só com uma asa.
Vypařil se. když s ním tři zbývající přeživší zkoušeli vzlétnout.
Vaporizada, quando os três sobreviventes tentaram levantar voo.
Odvezeme vás lodí domů, ale musíme odsud vzlétnout přesně za 20 minut.
O levaremos pra casa na nave. Mas devemos decolar em exatamente. 20 minutos e não podemos esperar mais.
Prototyp, který chci zhotovit, musí vzlétnout na první pokus, abychom toho dosáhli, pane Moran, to vyžaduje pilota mimořádných kvalit.
O protótipo que tenho em mente teria que voar à primeira tentativa. Para conseguí-lo, Sr. Moram. se precisa um piloto de grande habilidade.
On dokázal vzlétnout se vším, než nastoupil do leteclé akademie.
Ele já voava guiando-se pelo instinto, aviões. que só eram sucata antes de você fosse à escola.
Řekněte mi, jestli starý vysloužilý pilot, pane Dorfmann, s tím může vůbec vzlétnout, alepoň na chvíli, aby jsme neskončili ještě hůř než teď.
E não Ihe darei. o discurso do velho piloto veterano, Sr. Dorfmann. Quero que saiba que voei muito tempo. e não para linhas más como esta.
Chcete se zeptat, jestli všechni zemřeme, až se pokusím vzlétnout?
Me pedes que mate o resto. tratando de fazer voar uma armadilha mortal?
Frank Towns, dokázal vzlétnout s každým letadlem, mohl startovat a přistávat na tenisovém kurtu.
E talvez Frank Towns.
Pojíždět, pak vzlétnout, letět jedno.
Rolar no campo, descolar.
Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?
Não queres estender as tuas asas e voar para a glória?
Měli bychom vzlétnout, ale nejde to!
Não nos estamos a mover!
Tady mají při poplachu méně času, takže musí umět vzlétnout do 2 minut, jestli mají zadržet nepřítele.
Eles recebem poucos avisos de perigo, aprendem a estar prontos em dois minutos para interceptarem o inimigo.
Poslyšte. Ještě nikomu v dějinách lidstva se nepodařilo vzlétnout tímto způsobem.
Nunca ninguém conseguiu voar dessa maneira.