decolar portugalština
vzlétnout
Význam decolar význam
Co v portugalštině znamená decolar?
decolar
Překlad decolar překlad
Jak z portugalštiny přeložit decolar?
decolar portugalština » čeština
Příklady decolar příklady
Jak se v portugalštině používá decolar?
Citáty z filmových titulků
Feche essa maldita porta ou nunca vamos decolar.
Zavřete ty zatracené dveře, nebo z nás nikdy nebudou výsadkáři.
Nós tínhamos que procurar gasolina para decolar.
Museli jsme shánět benzín, abychom mohli létat.
Nenhum avião pode decolar?
Žádná letadla neodlétají?
O levaremos pra casa na nave. Mas devemos decolar em exatamente. 20 minutos e não podemos esperar mais.
Odvezeme vás lodí domů, ale musíme odsud vzlétnout přesně za 20 minut.
Espere aí. Espere, menina. Não podemos decolar.
Počkej, maličká, nemůžeme jen tak odejít.
O seu amigo irá consuzir as suas forças de volta aqui.. na esperança de destruir a minha frota, antes de decolar. Passe a palavra..
Váš přítel přivede letku sem a bude doufat, že nás zničí ještě na zemi.
Avisa-me quanto decolar.
Ne, pane. -Dejte mi vědět, jakmile vzlétne.
Acabou de decolar.
Moje letadlo.
Poderia aterrizar, mas não poderia voltar a decolar.
Možná se mi podaří přistát, ale nebudu schopen odletět.
Para o comandante poder decolar todos os passageiros devem apertar os cintos de segurança.
Abychom mohli odrazit, musí být všichni pasažéři připoutáni.
Em três minutos vamos decolar, contagem regressiva.
Do startu zbývají tři minuty.
Acabaram de decolar, senhor.
Právě vyrazili, pane.
A tripulação está a preparar para decolar.
Posádka se připravuje na start.
Não podem decolar.
Nemáte povolení ke startu.