degolar portugalština

podřezat

Význam degolar význam

Co v portugalštině znamená degolar?

degolar

cortar o pescoço, decapitar; (figurativo⚠) tirar a gola, decotar.

Překlad degolar překlad

Jak z portugalštiny přeložit degolar?

degolar portugalština » čeština

podřezat

Příklady degolar příklady

Jak se v portugalštině používá degolar?

Citáty z filmových titulků

Iam degolar o delator.
Hodlali jste toho práskače podříznout.
Acho que te vais degolar e não vou gostar de assistir.
Myslím, že si tím podřízneš krk a já nechci vidět tě to udělat.
Diga a Bigwig que, se ele, Hyzanflay e outros não estiverem esperando. quando eu chegar, vou degolar todos que estiverem lá.
A pověz svému veliteli, Tlaulimu, že jestli on a Hazentla a ostatní nebudou čekat venku až si pro ně přijdu roztrhnu krk každému samci, který mi přijde do cesty.
Quando te apanhar, vou-te degolar e beber do teu sangue.
Počkej až tě dostanu ty vtipálku. Rozsekám tě na cucky!
Ele só pensa em degolar-te.
Chce ti akorát podříznout krk.
Essa é a parte pior de ser pendurada de pernas para cima por vampiros que nos querem degolar.
To je nejhorší, když vás upír pověsí hlavou dolů a chce vás podříznout.
Porque me quer degolar?
Proč mě chceš dát podříznout?
Só que não me podias degolar.
To bys mě ovšem nesměl podříznout.
Ele não nos tentou degolar. É um progresso.
Nepokusil se nám podříznout krk, to je pokrok.
Dá-me vontade de o degolar.
Mám chuť mu utrhnout hlavu.
Três semanas depois, apanhei-o a degolar o capitão.
Za tři týdny kapitána podřízl.
Não vão querer ver um tipo a degolar um porco e a atirá-lo para cima de uma vaca morta.
Vy nechcete vidět, jak nějakej chlápek rozřeže prase a smíchá ho s mrtvou krávou.ne.
Devia ter deixado o Tony degolar-te há um ano.
Měl jsem tenkrát Tonyho nechat, aby ti utrhnul hlavu.
O trespassar, esventrar, degolar, castrar.
Vykleštit!

Možná hledáte...