podřezat čeština

Překlad podřezat portugalsky

Jak se portugalsky řekne podřezat?

degolar decapitar

Jak přeložit podřezat do portugalštiny?

Pro mne je důležité vědět, jak podřezat muži hrdlo tak se to stane brzy jemu v den jeho smrti.

Eu era dessa altura, aprendendo como cortar a garganta de um homem. para que ele morresse bem devagar.

Ty chceš mermomocí pode mnou podřezat větev, nebo jsi jen příliš hloupý, abys pochopil, cos učinil?

Estás a tentar puxar-me o tapete de debaixo dos pés, ou és tão parvo que não percebas o que fizeste?

Měli jsme mu podřezat hrdlo, dokud byla příležitost.

Devíamos ter-lhe cortado a goela, enquanto pudemos.

Protože elektrickým strojkem si nemůže podřezat žíly.

Porque não se cortam as veias com uma máquina dessas.

Takže ty mne chceš podřezat?

Então quer cortar-me?

Vzal tvou zradu trochu osobně, a netoužil po ničem jiném, než tě podřezat.

Levou a tua traição muito a peito. queria vir à cidade e cortar-te todo.

Čekala na mě doma Chtěla mě podřezat.

Pensei ter escapado, mas estava à minha espera em casa.

Můžu mu podřezat krk, vaše královská milosti?

Posso cortar-lhe a garganta, Sua Majestade?

V kostele podřezat ho!

Cortar-lhe o pescoço na igreja.

Drž hubu, nebo tě budu muset podřezat, sestřičko.

Cala-te, ou terei que te cortar, maninha.

Nevíš, že se tě chystám podřezat?

Não vês que vou cortar a tua garganta?

Pak si brácha zkusil podřezat žíly. a manželka ho s dětmi chtěla opustit.

O que sei é que o meu irmão cortou os pulsos. e a mulher está pronta para fugir com os filhos.

Mohl nás zabít. Podřezat hrdla.

Gargantas cortadas.

Chceš se podřezat a skočit.

Vais cortar a garganta e saltar?