podřezat čeština

Překlad podřezat rusky

Jak se rusky řekne podřezat?

Doporučujeme

Jak přeložit podřezat do ruštiny?

Krky je třeba podřezat, práce nás čeká, a my nic neděláme.

Тут надо глотки резать и дело делать, а у нас ничего не сделано, спаси меня Бог!

I 4 000 hrdel se dá podřezat za jedinou noc.

Один человек за ночь может перерезать четыре тысячи глоток.

Protože elektrickým strojkem si nemůže podřezat žíly.

Потому что электробритвой не вскроешь себе вены.

Můžu mu podřezat krk, vaše královská milosti?

Могу я разрезать его глотку, ваше величество?

Opravdu jsem se chtěl jít zabít. Chystal jsem se napustit si vanu horkou vodou a podřezat si žíly. Fakt jsem se chystal..

Я действительно собирался покончить с собой, я собрался пойти в ванную наполнить ванну горячей водой и вскрыть себе вены.

Koho hrdlo musím teď podřezat?

Кому теперь перерезать глотку?

V pořádku, ty přerostlá jitrnice sraček. Pojď a nech se podřezat.

Ладно, ящер-переросток. приди и я перережу тебе глотку.

Koho hrdlo musím teď podřezat? Hmm?

Кому теперь перерезать глотку?

Ta je taky schopná podřezat si žíly.

Она тоже способна порезать себе вены.

Může nám podřezat krky někde v lese.

Может, бандит. Возьмет, и прирежет нас где-нибудь в лесу.

Až si vyčistím zuby, chci si podřezat žíly.

Да, почищу зубы, а потом перережу вены.

Phile, měl bych ti podřezat krk.

Тебе бы надо перерезать глотку, Фил!

Není to vizuálně tak dramatické jako podřezat si žíly s podomácku vyrobeným nožem, ale udělá to svoje.

Не так драматично, конечно, как перерезать себе вены самодельной заточкой, но всё равно сработает.

Takže, chceš si podřezat žíly hned nebo až po tom co si dáme kafe? Takže, chceš si podřezat žíly hned nebo až po tom co si dáme kafe?

Ну что, хочешь перерезать себе горло прямо сейчас или после того, как выпьем кофе?

Doporučujeme