DOKONAVÝ VID подрезать NEDOKONAVÝ VID подрезать

подрезать ruština

přistřihnout

Význam подрезать význam

Co v ruštině znamená подрезать?

подрезать гл

— срезая, режа, несколько укоротить, подровнять Маленький Мук отвечал, что он уже собрался в путь, и попросил только отдать ему одежду отца, что и было исполнено. Но одежда его отца, человека плотного и рослого, не пришлась ему впору. Однако Мук, не долго думая, подрезал, что было длинно, и нарядился в отцовское платье. Но он, как видно, забыл, что следует урезать и в ширину, и вот откуда получился его необычайный наряд, в котором он щеголяет и поныне. Большой тюрбан, широкий пояс, пышные шаровары, синий халат, — всё это — наследство отца, которое он носит с тех самых пор. — перен., разг. несколько сократить, урезать — отрезая снизу, с боков и т. п., отделить — перен., прост. подорвать кому-либо здоровье — разг. нарезать дополнительно, еще немного (хлеба, сыру и т. п.) — техн. сделать подрезку (на токарном станке) — автомоб., жарг. о движущемся транспортном средстве — двигаясь сбоку, опередить, преградив дорогу — перен., спорт. резким ударом заставить мяч вращаться при полёте по вертикальной оси — двигаясь сбоку, опередить, преградив дорогу

подрезать гл

— срезая, режа, несколько укорачивать, подравнивать — перен., разг. несколько сокращать, уреза́ть — отрезая снизу, с боков и т. п., отделить — перен., прост. подрывать (здоровье, благосостояние и т. п.) — разг. нареза́ть дополнительно, еще немного (хлеба, сыру и т. п.) — техн. делать подрезку (на токарном станке) — автомоб., жарг. о движущемся транспортном средстве — двигаясь сбоку, опережать, преграждая дорогу — перен., карт. разделять картой карточную колоду после тасовки — перен., спорт. резким ударом заставлять мяч вращаться при полете по вертикальной оси

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подрезать překlad

Jak z ruštiny přeložit подрезать?

подрезать ruština » čeština

přistřihnout zkrátit zkracovat zastřihovat zastřihnout uříznout odříznout uřezávat ukrojit roztrhnout přistřihovat přikrojit přetrhnout prořezávat prořezat podřezávat podřezat osoustružit čelo odštěpit odtrhnout oddělit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подрезать?

подрезать ruština » ruština

подстригать обрезать подравнивать стричь срезать подре́зать штопать шлифовать чистить чинить урезывать урезать унавоживать уменьшать украшать удобрять свешивать ремонтировать резать рвать разъединять разрывать разрезать прореживать производить подрезку причесывать приправлять приготовлять прерывать порывать перерезать отрубить отрубать отрезать откалывать отделывать одевать обтёсывать обкорнать наряжать латать купировать кроить исправлять делать кернинг гранить выщипывать восстанавливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подрезать příklady

Jak se v ruštině používá подрезать?

Citáty z filmových titulků

Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.

Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.

Наступая с севера и с юга. противник может подрезать. и окружить войска Центрального и Воронежского фронта.

Při útoku ze severu nebo z jihu může nepřítel odříznout a obklíčit vojska Středního a Voroněžského frontu.

Ты не поверишь, но этот ненормальный пытался подрезать мою фуру.

Nebudeš tomu věřit, ale nějaký kretén se snažil podjed pod mým náklaďákem.

Я знают, все знают, где и как её можно подрезать.

Já to vím a všichni ostatní taky, jak to kradeš.

Вы можете поймать орла, но не можете подрезать ему крылья.

Můžeš sice chytit orla, ale nemůžeš mu přistřihnout křídla.

Думаешь, мы не нашли бы другого желающего подрезать Ревенгу? Да за полтинник бы нашли!

Mohli jsme si najít někoho, kdo by Rebengu odprásknul levněji.

Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья.

Chtěl jsem pokosit trávu, spálit plevel, prořezat stromy.

Мы всё ещё можем его подрезать.

Pořád ještě můžeme proklouznout.

Настало время подрезать крылья этой пташке.

A teď ti přistřihnu křidýlka.

Ты можешь подрезать крылышки ангела, танцующего на конце булавки.

Můžeš chytit za křídlo anděla, tančícího na špičce špendlíku.

Да брось, разве нельзя этот палец как-то подрезать?

Dobře a nemohla by si ho nechat třeba odoperovat nebo tak něco?

Надо бы подрезать твой клюв и оторвать уши.

Myslím, že na té hlavě upravím nos a uši odstraním úplně.

Ладно, идёт Месье, нельзя подрезать на полной скорости.

Točí se mi hlava.

Нужно подрезать ей волосы.

Ostříhejme ji.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »