DOKONAVÝ VID разрезать NEDOKONAVÝ VID резать разрезать

разрезать ruština

rozřezat, rozříznout, rozstřihnout

Význam разрезать význam

Co v ruštině znamená разрезать?

разрезать гл

— разделить на части чем-либо режущим Те́сто должно́ быть тако́й густоты́, что́бы его́ мо́жно бы́ло разре́зать ножо́м и что́бы те́сто за ножо́м не тяну́лось, что́бы при изготовле́нии бу́лок и́ли сухаре́й не на́добно бы́ло бо́лее подсыпа́ть муки́, а то́лько слегка́ сма́зывать ру́ки ма́слом. Старик накрошил в чашку хлеба, размял его стеблем ложки, налил воды из брусницы, ещё разре́зал хлеба и, посыпав солью, стал на восток молиться. — сделав надрез, вскрыть какую-либо часть тела Флюс же не проходил всю неделю лишь потому, что больной не хотел принять доктора и вовремя дать разре́зать опухоль, а ждал, пока нарыв сам прорвётся. — испортить, сделав порезы на чём-либо Нож разре́зал платье. И тело. Офицер упал не столько от удара саблей, который только слегка разре́зал ему руку выше локтя, сколько от толчка лошади и от страха. В штурманской рубке пули разбили секундомер и аккуратно разре́зали висевшую на стене навигационную карту. Если вы разре́жете себе палец, то кровь оттуда польётся струёй. — рассечь какую-либо среду Прямо над головой Казакевича ослепительно белая молния разре́зала надвое узкий прямоугольник чёрного неба. Пшеница поднялась сизой, почти воронёной стеной. Она закрывала узкую тропу, и Санька, как волнорез, разре́зал гладь поля, оставляя за собой зыбкий, быстро утихающий след. — резко прозвучать, раздаться в воздухе — Н-нет, братья, — разре́зал воздух высокий, несколько истерический крик. Мягкий весенний сумрак окутывал голые деревья; где-то шарахнулся сонный грач; неприятно-резкий свист парохода разре́зал засыпавший воздух, точно удар бича. — пролегая, разделить собой на части — о морщинах, шрамах покрыть, избороздить кожу лица, тела — военн. осуществить прорыв в расположении войск, разъединяя, разобщая их

разрезать гл

— резанием делить что-либо на несколько частей Она начала её разреза́ть ножницами, но поняла, что ножницы слишком медленно режут, и стала рвать простыню на длинные куски. Женщины двинулись гурьбой к дороге, где некоторые уже разреза́ли деревянными лопатами плотный снег на куски и относили их далеко за кюветы. Мы выпили кофе, и Кемал стал разреза́ть арбуз. — разъединяя, расчленяя, делить что-либо на части Я узнал усадьбу на острове, где жил в раннем детстве, — её левады и плетни, коромысла колодцев-журавлей и скалы у берега. Они разреза́ли речную воду на отдельные могучие потоки. С этих скал мы когда-то с отцом ловили усатых пескарей. — рассекать какую-либо среду Изредка тучу разреза́ли молнии, и с грохотом вагонов всё чаще и чаще смешивался грохот грома. Утренний корабль сошёл со стапелей, разреза́ет голубую воду, паруса наполняются ветром, нарядные путешественники, смеясь, переговариваются на палубе. — о реке, дороге и т. п., о складках, морщинах на лице проходить, пролегать через что-либо, разъединяя, разделяя — делать надрез, нарушая целостность чего-либо Одна разреза́ла ножницами залитое кровью платье, а вторая аккуратно протирала мокрой губкой лицо и тело. — делая надрез, вскрывать какую-либо полость тела Мать связывает волку лапы верёвками и разреза́ет живот волка.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разрезать překlad

Jak z ruštiny přeložit разрезать?

разрезать ruština » čeština

rozřezat rozříznout rozstřihnout říznout řezat stříhat seřadit rozřezávat rozstříhávat rozstříhat rozkrojit rozetnout proříznout oddělit nakrájet krájet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разрезать?

разрезать ruština » ruština

резать отрезать разделять рассечь рассекать разрубить перерезать раскалывать разрубать нарезать вскрывать распарывать рвать расчленять разъединять разрубить на части разделить отделять обрезать кроить как тыкву как бобы членить удалять срезать срез сечь на куси рубить на куски ре́зать расщеплять рассоединять рассечь на куски распиливать раскроить расколоть разрывать разрубить на куски разрез разорвать разобрать разломать на части разжать разгородить разгораживать разверстывать разверстать разбирать разбивать проход прорезать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разрезать příklady

Jak se v ruštině používá разрезать?

Citáty z filmových titulků

Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.

No a Boo stříhal papír do sešitu na vystřihovánky. a když k němu přišel jeho táta, tak se natáhl s nůžkama. bodnul ho do nohy, vytáhl ty nůžky ven a klidně dál stříhal.

Что ты там делаешь Что ты делаешь Не ленись, ты должен развязывать эти верёвки, а не разрезать их!

Nebuď línej, ten špagát musíš rozvázat. Neřež ho. Špagát potřebujem.

Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.

Jediná naše starost je momentálně krájení dortu.

Он утверждает, что Гарин построил аппарат, который легко, как масло, может разрезать дредноут.

On tvrdí, že Garin sestrojil přístroj který přepůlí cokoliv jako by to bylo máslo.

Вы хотели разрезать меня на кусочки?

Vy byste mě chtěl rozřezat na cucky?

Придется разрезать его, чтобы открыть.

Potom to musíme proříznout.

Теперь очередь мужа разрезать свадебный торт.

Teď je na řadě manžel, aby rozkrojil svatební dort.

Честь разрезать достается тебе.

Máš tu čest ho nakrájet.

Могу я разрезать его глотку, ваше величество?

Můžu mu podřezat krk, vaše královská milosti?

Когда убьешь кабана, надо немедленно разрезать брюхо, вытащить потроха и зажарить на открытом огне.

Když zastřelíš divočáka. hned. vykucháš. a vezmeš jeho střeva. a ugriluješ je na otevřeném ohni.

Придется разрезать.

Musíme to vyříznout.

Весь тот шум и пантомима только чтобы разрезать одно небольшое животное.

Všechen ten hluk a pantomima jen kvůli zabití jednoho zvířátka.

Они могут разрезать что угодно и.

Nejostřejší na světě. Rozseká úplně cokoliv. A.

Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.

Mohl bych tě dát zastřelit, rozsekat na kousky, zohavit tvou ženu, podpálit ti barák, tvou milenku vykuchat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии.

Někteří by propletenec chtěli rozetnout přímější demokracií.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...