proříznout čeština

Překlad proříznout rusky

Jak se rusky řekne proříznout?

прорезать рассечь рассекать расколоть раскалывать разрезать

Doporučujeme

Jak přeložit proříznout do ruštiny?

Nejúčinnější by byl proříznout mi krkavici, hned za levým uchem.

Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.

Potom to musíme proříznout.

Придется разрезать его, чтобы открыть.

Tedy, navrhuji proříznout to.

Ну, полагаю мы ее вскроем.

Nůž by mohl proříznout tvoje srdce. a osvobodit tvoji duši.

Лезвие разрежет твоё сердце, и душа покинет тебя.

Jistě, že není vtipné nechat si proříznout hrdlo.

Я думаю, это не смешно. Ну, конечно, не смешно.

A jsi teď připraven s mevakem v ruce mi proříznout hrdlo a přinést mi zaslouženou smrt?

И сейчас ты стоишь здесь с кинжалом Мевак, готовый перерезать моё горло и дать мне умереть достойно?

Proříznout hrdlo, to už je dost názorný, to není šifra!

Вырванная глотка это четкий образ. Не загадка.

Takže se musíš proříznout dovnitř.

Тебенадотудавоткнуться.

Proříznout?

Воткнуться?

Tady se museli proříznout obalem, aby vyjmuli jádro.

Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.

Proříznout si vlastní krk, to je tedy dost drsnej humor, co?

Но перерезать себе горло из-за этого? Это уже чересчур.

Pokud budete mít nesprávný úhel jehly, můžete proříznout velmi jemnou stěnu pravé komory.

Если вы нацелите иглу неправильно, вы можете проткнуть тонкостенную полость.

To si můžeme zrovna proříznout hrdla.

Вы можем с тем же успехом перерезать себе горла сами.

Muselo to proříznout krční tepnu.

Это должно быть перерезало сонную артерию.

Doporučujeme