podříznout čeština

Překlad podříznout rusky

Jak se rusky řekne podříznout?

прирезать подпилить

Doporučujeme

Jak přeložit podříznout do ruštiny?

Chceš mě podříznout?

Хочешь перерезать мне горло?

Kapitáne, nebylo by lepší mu prostě podříznout krk?

Капитан, не было бы более человечно перерезать ему глотку?

To ti musím podříznout krk, abys poznal, že jsem běloch?

Мне что, тебе горло перерезать, чтобы ты понял, что я белый?

Já bych to nerada prošvihla, mám tam podříznout nějaký lidi!

Не хочется опоздать, мне ещё там надо зарезать кой-кого!

Hele, radši mi řekni, koho mám podříznout!

Ты лучше скажи, кого надо зарезать. Или это не важно? Ну?

Podříznout někomu krk?

А что насчет перерезания глотки? - Ну, насчет этого не знаю.

To ano, ale myslíš si, že bych mohl snadno podříznout milence krk.

Верно, но ты думаешь, что я мог бы очень легко перерезать горло свое любовнице.

Chceš mě podříznout? Ne.

Так ты хочешь меня зарезать?

Dobrá, potom jí můžu ihned podříznout krk?

Ну, тогда я перережу ей горло прямо сейчас, пойдёт?

Chce se s ním pán podříznout?

Хотите им себе горло перерезать?

Abychom něco takového někdy slyšeli, museli bychom někdy někoho podříznout.

Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук.

Nehýbej se, nechci tě podříznout.

Не шевелись, а то я перережу тебе горло.

Co myslíš? Nemusím. A Arabové tě taky nemusí podříznout.

Конечно, арабы совсем необязательно перережут тебе горло.

Jestli mě zradíš, budu ti muset podříznout krk.

Если выдашь меня, я вырежу тебе горло.

Doporučujeme