podříznout čeština
Překlad podříznout italsky
Jak se italsky řekne podříznout?
Příklady podříznout italsky v příkladech
Jak přeložit podříznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela si podříznout žíly nebo tepnu.
Dev'essersi tagliata una vena, un'arteria.
Chci mu podříznout krk od ucha k uchu.
Lo voglio sgozzato, da un'orecchio all'altro.
Moji vojáci nepřežili Verdun proto, aby se nechali podříznout v téhle díře.
I miei soldati non sono sopravvissuti a Verdun per finire sgozzati qui.
Kapitáne, nebylo by lepší mu prostě podříznout krk?
Capitano, non sarebbe più umano tagliargli la gola?
Hodlali jste toho práskače podříznout.
Volevate tagliare la gola alla spia.
Chtějí mu podříznout hrdlo!
Gli taglieranno la gola!
Jestli nám znovu sebere úrodu, můžeme si rovnou podříznout krk.
Se ci ruba di nuovo il raccolto, tanto vale tagliarsi la gola e farla finita.
Nehodlám si s ní podříznout krk, jestli tě tohle trápí.
Non voglio tagliarmi la gola, se è questo che ti preoccupa.
To ti musím podříznout krk, abys poznal, že jsem běloch?
Devo tagliarti la gola prima che ti accorga che sono bianco?
Podříznout někomu krk?
Non lo so.
Chceš mě podříznout?
Mi vorresti sfregiare?
Chystám se podříznout pár mladíků.
Voglio infilzare qualche giovincello.
Mohli by nás hned popadnout a podříznout nám krk, ale nedělají to.
Potrebbero aggredirci e tagliarci la gola, ma non lo fanno.
Podříznout strom sleděm?
Tagliare un albero con un'aringa?