podřízená čeština
Příklady podřízená italsky v příkladech
Jak přeložit podřízená do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítí se mu podřízená.
Si sente inferiore a lui.
Ani vy jako jeho podřízená.
No. Lei non sembra il tipo che obbedisce i suoi ordini.
A co když už Aeryn bude mít plný zuby předstírání toho, že je tvoje podřízená?
Cosa accadrà quando aeryn si stancherà di fingere di obbedire?
Je vaše podřízená.
E lei è sotto di te.
Tato temná armáda, podřízená osamocenému psanci.
Questa armata malvagia agli ordini di un fuorilegge.
Ale ta sekce je ti podřízená.
Quel reparto dipende dal tuo reparto.
Perry byl podřízená osobnost.
Perry era la personalita' asservita.
Někdo je jasně dominantní osobnost, někdo úplně podřízená.
Uno e' di sicuro una personalita' dominante, l'altro e' assoggettato.
Ta žena je tvoje podřízená.
In che senso? Quella donna e' una tua dipendente.
Jodie neuznává žádnou autoritu a i jako moje podřízená mi to dala několikrát a já se cítím velmi nepříjemně ve výkonu své práce.
A Jodie non interessa altra autorita' che la propria e come mia subordinata ha piu' volte dimostrato di essere determinata a rendere il mio lavoro il piu' imbarazzante possibile.
Každá vládní bezpečnostní agentura se třemi písmeny je podřízená vám.
Se c'e' un'agenzia governativa, con una sigla di tre lettere, rispondono a te.
Bez urážky, pane Carsone, Gwen je moje podřízená.
Con il dovuto rispetto, Mr Carson, Gwen e' sotto la mia giurisdizione.
Já a Dr. Altmanová jsme tvoji nadřízení a ty naše podřízená. Musíš udělat všechno, co ti řekneme, třebaže bys s tím sama nesouhlasila. A tušíš proč?
La dottoressa Altman ed io siamo i tuoi superiori e tu sei una nostra subalterna, devi seguire esattamente i nostri ordini anche se non sei d'accordo.
Jsou špinavá, podřízená člověku. Ale jednou věcí nad lidskou rasou vynikají. Zvířata nejsou malicherná.
Sono sporchi, inferiori all'uomo. ma se c'e' una cosa che li differenzia dalla specie umana. gli animali non sono meschini.