pořízená čeština

Příklady pořízená italsky v příkladech

Jak přeložit pořízená do italštiny?

Vaše Ctihodnosti, tohle je fotka pořízená mou snoubenkou před obchodem Pytel piva.

Vostro onore, ecco una foto scattata dalla mia fidanzata fuori da Sac-o-Suds.

Byla pořízená bez jejich vědomí.

Pubblicammo anche una foto del presidente con Mattiece.

Tohle je geologická mapa pořízená dvě hodiny po zemětřesení.

Questo è un rilievo compiuto due ore dopo l'ultimo terremoto.

A tohle je fotka, pořízená po její smrti.

Questa è una sua foto scattata il giorno della sua morte.

Uvnitř je kazeta, pořízená té noci.

Dentro vi è la cassetta che registrai quella notte.

Snažím se zjistit, jestli se dá nějak určit, kdy byla ta nahrávka pořízená.

Quello che sto cercando di capire è. se c'è un modo per capire dove e quando è stato registrato.

Představ si, jak by ta nahrávka pomohla, kdyby byla pořízená legálně.

Immagina quanto sarebbe utile quella registrazione, se ottenuta legalmente.

Byl to on, byl to znovu ten muž, ale fotka byla nová, pořízená o Vánocích.

Era lui. Era di nuovo quell'uomo, ma la foto era nuova.

Toto je fotka pořízená místním rybářem, který je našel.

Questa foto e' stata scattata dai pescatori locali che li hanno trovati.

Nějaká poušť, byla pořízená z vesmíru.

Una specie di deserto, visto dallo spazio.

Pořízená předtím, než pobledl a vypadaly mu vlasy.

Prima che invecchiasse la pelle, si allargassero i denti e cadessero i capelli.

Tahle fotka musela být pořízená až po té.

Questa foto deve essere stata fatta dopo.

Odtud byla pořízená ta bezpečnostní nahrávka.

E' qui che hanno girato il video di sorveglianza.

Pane Wayne, toto je fotografie pořízená v bytě Desiho Williamse po jeho smrti.

Signor Wayne. questa e' una foto scattata. nell'appartamento di Desi Williams dopo il suo decesso.