pořízená čeština

Příklady pořízená anglicky v příkladech

Jak přeložit pořízená do angličtiny?

Byla pořízená bez jejich vědomí.

It was taken unbeknownst to either one.

Toto je fotografie Joe Coopera pořízená, pouhé dva dny před zmizením.

Here's a photograph taken just days before his disappearance.

Toto je poslední Hassanova zdokumentovaná fotografie pořízená asi před měsícem v Madridu.

This is the last documented photograph of Hassan, taken almost a month ago in Madrid.

Tohle je geologická mapa pořízená dvě hodiny po zemětřesení.

It's a geological, taken two hours after the quake.

Vy jste ta, co nechápe.Tohle je fotka pořízená při výtržnostech.

You're the one who doesn't get it. This photo was taken at the riot.

Tohle je fotografie z kamery pořízená včera v 11.

This photo was taken off the hospital security camera at 11:00 yesterday.

Ta fotka byla pořízená odtamtud.

This photograph was taken from up there.

Byla tahle fotka pořízená z Měsíce, nebo je udělaná z Marsu?

Was that photo taken from the moon, or is that taken from Mars?

Snažím se zjistit, jestli se dá nějak určit, kdy byla ta nahrávka pořízená.

So what I'm trying to figure out is, is there any way to tell where or when a recording was made?

Představ si, jak by ta nahrávka pomohla, kdyby byla pořízená legálně. A tohle vlastně není přiznání.

Imagine how helpful that recording would be if it was obtained legally. not to mention an actual confession.

Toto je fotka pořízená místním rybářem, který je našel.

This photo was taken by the local fisherman who found them.

Nějaká poušť pořízená z vesmíru.

A kind of desert, seen from space.

Fotka pořízená dalším svědkem, Mary Moormanovou z Dallasu, ukazující prezidenta schouleného v autě.

A Polaroid picture taken by another witness, Mary Moorman of Dallas, showing the president slumped over in the car.

Pořízená předtím, než pobledl a vypadaly mu vlasy.

Taken before becoming dull and lost hair.

Doporučujeme