pořízená čeština
Příklady pořízená německy v příkladech
Jak přeložit pořízená do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Byla pořízená bez jejich vědomí.
Beide wussten nichts davon.
Toto je poslední Hassanova zdokumentovaná fotografie pořízená asi před měsícem v Madridu.
Das ist das letzte Foto von Hassan, vor einem Monat in Madrid.
Tohle je geologická mapa pořízená dvě hodiny po zemětřesení.
Dieses Satellitenfoto wurde zwei Stunden nach dem Erdbeben aufgenommen.
Ta fotka byla pořízená odtamtud.
Dieses Foto wurde von hier oben gemacht.
A tohle je fotka, pořízená po její smrti.
Dieses Foto, wurde an ihrem Todestag gemacht.
Uvnitř je kazeta, pořízená té noci.
Darin liegt die Kassette.
Toto je fotka generála Kiseleva, pořízená před třemi lety.
Dieses Archivfoto von General Kiselev wurde vor drei Jahren gemacht.
Nějaká poušť pořízená z vesmíru.
Irgendein Wüstenbild aus dem All.
Ta fotka byla pořízená ze tvé budovy, že jo?
Das wurde aus deinem Gebäude aufgenommen, oder?
Fotka pořízená dalším svědkem, Mary Moormanovou z Dallasu, ukazující prezidenta schouleného v autě.
Ein Polaroid, fotographiert von einer weiteren Zeugin, Mary Moorman aus Dallas,. das den Präsidenten zeigt, wie er niedergesunken in dem Wagen sitzt.
Tahle fotka musela být pořízená až po té.
Dieses Foto muss danach gemacht worden sein.
Tohle je fotka pořízená dvě vteřiny předtím, než byla zabita.
Das ist ein Foto, das Elise nur Sekunden vor ihrem Tod aufnahm.
Ta nahrávka vypadá, že je pořízená ze stativu jen pár metrů od postele.
Es sieht aus, als wäre ein Stativ benutzt worden, und es steht nur ein paar Schritte vor dem Bett.
Tohle je satelitní fotka pořízená před měsícem.
Das ist ein Satellitenbild aus dem Netz, vor einem Monat gemacht.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.