pořízená čeština
Příklady pořízená bulharsky v příkladech
Jak přeložit pořízená do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato fotka byla pořízená na Měsíci nebo alespoň ve studiu, které se podobalo povrchu Měsíce.
Фотографията изглежда, все едно е правена на Луната, или поне в студио, което копира повърхността на Луната.
Byla pořízená bez jejich vědomí.
Приемаше се, че не се познават.
Toto je fotografie Joe Coopera pořízená, pouhé dva dny před zmizením.
Това е снимка на Джо Купър само дни преди инцидента.
Má matka byla zavražděna pár dní po tom, co byla ta fotka pořízená.
Майка ми беше убита няколко дни след като беше направена тази снимка.
Toto je poslení Hassanova zdokumentovaná fotografie pořízená asi před měsícem v Madridu.
Това е последната снимка на Хасан, направена преди месец в Мадрид.
Tohle je geologická mapa pořízená dvě hodiny po zemětřesení.
Геоложка снимка, направена два часа след труса.
Vy jste ta, co nechápe.Tohle je fotka pořízená při výtržnostech.
Ето един, който няма да задържат. Тази снимка е по време на бунта.
Tohle je fotografie z kamery pořízená včera v 11.
Какво става? Снимката е направена от охранителната камера вчера в 11:00.
Byla tahle fotka pořízená z Měsíce, nebo je udělaná z Marsu?
Тази снимка от Луната ли е правена или от Марс?
Snažím se zjistit, jestli se dá nějak určit, kdy byla ta nahrávka pořízená.
Това, което се опитвам да разбера е има ли някакъв начин да се каже кога и къде е направен записа?
Představ si, jak by ta nahrávka pomohla, kdyby byla pořízená legálně. A tohle vlastně není přiznání.
Представи си колко полезен щеше да е този запис, ако беше получен легално. без да споменавам действително признание.
Nějaká poušť pořízená z vesmíru.
Някаква пустиня снимана от небето.
Fotka pořízená dalším svědkem, Mary Moormanovou z Dallasu, ukazující prezidenta schouleného v autě.
На снимка направена от Мери Норман от Далас, се вижда как президентът е паднал.
Pořízená předtím, než pobledl a vypadaly mu vlasy.
Преди да му опадат зъбите и косата.