pořizovat čeština

Příklady pořizovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit pořizovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A tak si lidé začali domů pořizovat primitivní opice.

И така хората взели примитивните маймуни за домашни любимци.

Čílí se proto, že jsou tak chudí, že si musí pořizovat děti, aby měli levnou variantu místo vánočního krocana.

Надигнали са се, сър, защото са толкова бедни, че са принудени да имат деца, просто за да осигурят евтина алтернатива на пуйката за Коледа.

Todd Anderson by byl rád, kdyby nemusel číst. Bude tedy pořizovat zápis.

Тод Андерсън отказва да чете, затова ще води записки.

A pořizovat si další.

А си извела другото да си поиграе.

Asi si budu muset pořizovat závady tak dlouho, dokud se líp nepoznáme.

Май ще се наложи да саботирам кабелите, докато се опознаем.

Neměli jsme ji pořizovat.

Не трябва да имаме такава баня.

Jaký má smysl jen pořizovat seznamy?

За какво да използваме тези списъци?

Asi jsem si ho neměl pořizovat, co?

Май не трябваше да го взимам, а?

Nemyslím, že bych chtěl pořizovat záznam svého aktu.

Не мисля, че повече кадри са необходими.

Prý si můžeš jen pořizovat nové hlavice na svůj kartáček.

И тефлонът е откритие на Дюпонт. Човек би си помислил, че може просто да си смени главата на четката.

Všimneš si, že prvních pár desítek fotek zahrnuje tvoji dceru, která musela pořizovat autoportréty, protože její nespolehlivý otec se objevil až o tři dny později.

Добре, ще забележиш, че на първата дузина дъщеря ти собственоръчно си прави снимки, защото нейния небрежен баща се появи с три дни закъснение.

Předpokládám, že máme pořizovat fotky Michaela Caffeeho.

Трябваше да направим снимки на Майкъл Кафи.

Ale proč si chceš pořizovat svůj vlastní byt, proč nemůžeš zůstat tady se mnou?

Но защо трябва да си вземаш свой апартамент? Защо просто не живееш тук с мен?

Ale prošel jsem všechny fotky a nedokázal jsem najít žádnou, kterou tě vidím pořizovat.

Но разгледах всички снимки, и не открих нито една от тези, които си снимала.

Možná hledáte...