pořizování čeština

Překlad pořizování bulharsky

Jak se bulharsky řekne pořizování?

pořizování čeština » bulharština

покупка Покупка

Příklady pořizování bulharsky v příkladech

Jak přeložit pořizování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A zbavit se zbytečné byrokracie při pořizování vybavení a výcviku.

Също така, оборудване и обучение.

To je zařízení pro pořizování takovýchto snímků.

Екипировка за снимане на воайорски филми.

Dobře, protože gymnastika není jen o tvrdé práci a kázni, ale také o bavení se a pořizování úžasných věcí.

Добре, защото в гимнастиката не всичко е много работа и дисциплина. Отнася се и за забавлението и правенето на невероятни неща.

Expedice byla též vybavena sonarem s bočním skenováním, užívaného k pořizování snímků rozsáhlých oblastí mořského dna a podmořských objektů.

Експедицията е имала също и сонар, способен да прави снимки на големи участъци от морското дъно и подводни обекти.

Mám nastarosti pořizování nahrávek.

Аз съм тази, която отговаря за записите.

Co kdyby sis místo pořizování další zbraně, užil tu, co už máš.

Вместо да си взимаш нов пистолет радвай се на тези, които имаш.

Prosíme, vypněte si své mobilní přístroje, a upozorňujeme, že pořizování audio či videozáznamu, je zakázáno.

Молим ви да изключите мобилните си телефони. Напомняме ви, че всички видове аудио и видео запис са забранени.

Těší mě tvoje nadšení při pořizování testu.

Аз го приемам от вашия ентусиазъм, ти направи тест.

Lily, zlato, dnes není zrovna den na pořizování koťat, okay?

Лили, миличка, това не е най-подходящият ден да си вземем коте.

Na pořizování otisků ruky je něco tak běžného, tak všeobecného - děti na základních školách po celém světě to dělají dosud - že si nemůžete pomoci, cítíte zvláštní spojení s těmito lidmi, kteří zde stáli na úplném začátku lidského příběhu.

Има нещо толкова познато, толкова обикновено в тези отпечатъци от ръка - децата в началните училища по цял свят все още го правят - че не можем да не се почувстваме странно свързани с хората, които са били тук в зората на човешката история.

Takže místo pořizování fotek Kate Middletonové nahoře bez, snažil se nachytat Pentagon dole bez?

Само че вместо да снима голите гърди на Кейт Мидълтън, той издебва Пентагона със свалени гащи.

Nebo fakt, že jej použít při pořizování si své okolí.

Дори не ни и пука. От факта, че си стрелял по съседите.

Zaráží mě, že Susie, která má vrozený vztah s kamerou může být tak divoce... odmítavá k pořizování fotek.

Сузи, която има тази вродена връзка с фотоапарата. Учудва ме тук колко не желае да бъде снимана.

Prosím mějte na paměti, že pořizování fotografií a jiné nahrávání je přísně zakázáno.

Напомняме ви, че използването на фотоапарати е забранено.

Možná hledáte...