posuzování čeština
Příklady posuzování bulharsky v příkladech
Jak přeložit posuzování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na posuzování Božích záměrů nejsi zrovna ten pravý.
Едва ли си най-добрият съдник на Божиите намерения.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
Но съдът, в която и да било система на феномена, почива на някоя рационална, метафизическа или еристемологична контрадикция на някаква абстрактна емпирична концепция, като понятията, съществуване или случващо се вътре или извън самите неща.
Dosud ještě nevznikla kritéria estetického posuzování.
Критериите за естетика още не са се появили.
Při posuzování nesmíte mluvit.
Не се говори по време на оценяване.
Budete posuzování podle schopnosti přežít a podle času.
Ще бъдете оценявани по преживяване и време.
Bez posuzování.
Тук не важат предварителни преценки.
Mohlo by to být zajímavé posuzování, ale i ten nejlepší z nás je často oklamán.
Въпрос на фина преценка, а и най-добрите от нас често се лъжат.
Posuzování charakterů je moje práce.
Преценяване на личността е моята работа.
Ale taky otřesné bydlení, sexuálně nezkušení muži a trapné chyby v posuzování módy.
Докато от другата бяха ужасни апартаменти, сексуално неопитни мъже и неудобни грешки в модната преценка.
A ať už ten poměr, který jsme Will a já měli, bude mít nějaký vliv na mé posuzování výborem, neodvažuji se tvrdit, že bych měla moudrost něco takového posoudit.
А дали тази история има някаква връзка с избирането ми, не смея да гадая. Комисията ще трябва да реши имам ли нужните качества за това. Благодаря.
Posuzování Židů subjektivně podle toho jestli má židovskou povahu nebo cokoliv jiného to zavání osobní interpretací a může to ovlivnit i ten zatracený Žid.
В зависимост от субективни оценки, дали той изглежда евреин или има еврейски характер, или каквото и да е друго е възможна персонална интерпретация и вариация включително твърденията на самия проклет евреин.
Oba jste dobří v posuzování skutečností.
Никой не се съмнява в смелостта ви.
Tohle tě nikdy předtím od posuzování nezastavilo.
Това не те е спирало преди.
Opravdu nejsem. zkušený v posuzování citových reakcí jiných.
Не съм експерт по човешките реакции на дадено събитие. Не съм съгласен.