posuv čeština
Příklady posuv bulharsky v příkladech
Jak přeložit posuv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude stačit jen zkorigovat Dopplerův posuv.
Всичко което трябва да направим е да коригираме Доплеровият ефект.
Při snaze zjistit, jestli ten kámen někdo používá, jsem zjistila, jak změřit dopplerův posuv u gravitačních a radiačních hodnot.
В опит да разбера използван ли е Тъчстоун или не,...измерих изместването на гравитационните и радиационните емисии на Доплер.
Bylo to jako nějaký planetární posuv.
Беше, като някакъв вид странно планетарно преместване.
Tradiční mužské role jsou odhozeny, než máme nějakou šanci na vnitřní posuv, nemyslíte?
Традиционните мъжки роли са претупани набързо, без да имаме възможност да променим нещо.
Nejlepší odhad, mají obrovský generátor který lodě zásobuje energií a umožňuje dimensionální posuv.
Може би има огромен генератор в тази Вселена който захранва техните кораби и им позволява да преминават в друго измерение.
Tektonický posuv, možná.
Може да е било тектонично разместване.
Zvolna jako posuv kontinentů.
Бавно като континентално течение.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Сега тествам фазовото изместване, дължащо се на електрическия потенциал.
Pozorovaný fázový posuv rozptýlených elektronů uvnitř kovového prstence už spolehlivě dokázal elektrickou analogii s Aharonovovým-Bohmovým kvantovým interferenčním jevem.
Те наблюдавали изменение в движението при дифузионните електрони, което е аналог на ефекта на квантовата интерференция на Ахаронов-Бом.
Jestliže tam předtím byl nějaký posuv v zemské ose, jestli tam byly periodicky se opakující katastrofy, pak je možná zde nějaký časový cyklus, ve kterém se ty katastrofy stávají.
И ако е имало някакво изменение в земната ос преди, ако е имало периодични катаклизми, тогава може би има времеви период в който те се случват.
Není to nastavené na správné místo. Tady, rychlý posuv.
Не е точният момент. 2 секунди.
Posuv vpřed. Počkejte.
Превърти напред.
Čím větší vzdálenost, tím červenější světlo (rudý posuv).
По-голямо разстояние - по-червена светлина.
Rudý posuv byl klíčový pro další krok v mapování vesmíru.
Червеното отместване бе ключа към следващия важен етап от картографирането на вселената.