posuzovat čeština
Příklady posuzovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit posuzovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže až začneš posuzovat idealistické, zasněné děvče podle hospodské morálky megalomanské společnosti, já to poslouchat nebudu!
Не ми харесва когато съдиш, едно пълно с идеали и мечти дете, по кръчмарските, безумни стандарти на мегаломанското ни общество.
Jak dokážete posuzovat barvy?
Как преценявате цветовете си?
Žádný soud ani komise vás nebude posuzovat odděleně, co já vím.
Нито един съд или комисия за която съм чувал не би могла да ви раздели.
Bez ohledu na to, co se stane, myslím, že nás špatně posuzovat.
Каквото и да стане, боя се, че няма да ни разберат.
Nikdo mě nebude posuzovat.
Никой няма право да ме съди!
Až naši potomci budou posuzovat naše činy, možná v nás nebudou vidět nedobrovolné vězně, ale muže, kteří raději zůstali jako netečná individua na okraji společnosti.
Когато потомството съди за действията ни тук, а като хора, предпочели по някаква причина да останат като недопринасящи индивиди на ръба на обществото.
Jak bych mohl posuzovat úmrtí ve stavu, ve kterém jsem byl.
Когато установих, че са мъртви, забелязах, че единият има рана.
Ne, důkazy mluví jasně. Psychopatické vrahy nemůžeš posuzovat normálně.
Доказателствата са красноречиви, а и логиката не важи за психопатите.
Můj charakter vy posuzovat nebudete. Kde je ten meč?
Достоен или не, не е твоя работа да отсъждаш.
Nemůžu posuzovat někoho, koho jsem deset let neviděla.
Обвинявам човек които не съм виждала от 10 години.
Nechat posuzovat mé dílo komisí, abych směl učit 13-ti leté děvče?
Защо трябва да представям творби на комисия, за да уча 13-годишна?
Ten případ se vůbec neměl posuzovat soudně.
Не трябваше да се стига до съд.
Musím realističtěji posuzovat své.
Трябва да бъда по-точен.
Posuzovat tvora podle vzhledu je jedním z posledních lidských předsudků.
Преценяването на тяхната външност е най-голямото човешко предубеждение.