posunutý čeština

Příklady posunutý bulharsky v příkladech

Jak přeložit posunutý do bulharštiny?

Já mám posunutý čas.

Зле ми е от часовата разлика.

Tys měla Hani, posunutý biorytmus celých šest týdnů.

Хана, 6 седмици не можа да се оправиш от часовата разлика.

A v tomto případě, se díváme na hladinu horizontu událostí a vidíme svůj časově posunutý odraz.

А в нашия случай гледаме хоризонта на събитията и виждаме забавено във времето отражение на самите нас.

Jedna z nich je časově posunutý odraz, ale která?

Единият от тях е отражение от миналото, но кой?

Moment teroru, posunutý do věčnosti. Konec.

Един миг на ужас, окачен във вечността, и всичко ще свърши.

Jsou posunutý.

Изместили са се.

Máš posunutý papír.

Не е достатъчно хартията да е близо до маркера.

Posunutý kyčel, prodloužená páteř.

Изместване на бедро, удължаване на гръбнакът.

Stůl je posunutý.

Тази маса е била преместена.

Sedadlo je posunutý až dozadu.

Седалката е отпусната назад докрай.

Posunutý čas hudebníků.

Време е за музиканти.

Osobně mi SM nic neříká, ale moje žena má práh bolesti posunutý tak, že je téměř nemožné si to představit.

Аз не съм садо-мазохист, но жена ми има праг на болка, която почти е невъзможно да си я представим.

To je od vás milé. Opravdu je, - ale ještě mám posunutý čas.

Много мило, но съм изморена.

Mám čas posunutý o hodinu.

Часовникът ми е напред с един час.